Bonifay Timothee, Nacher Mathieu, Bonnefoy Clémence, Rossi Benjamin, Hallet Edouard, Abboud Philippe, Bellaud Guillaume, Dournon Nathalie, Henn Aurélia, Lemaignen Adrien, Nguyen Liem Binh Luong, Sanderink Diane, Walter Gaelle, Bleibtreu Alexandre, Epelboin Loïc
Centre Hospitalier de Cayenne, Cayenne, French Guiana.
INSERM UA17 Santé des Populations, Université de Guyane, Cayenne, French Guiana.
PLoS Negl Trop Dis. 2025 Sep 26;19(9):e0013551. doi: 10.1371/journal.pntd.0013551. eCollection 2025 Sep.
This study reexamines historical "dengue" epidemics of the 18th and 19th centuries, suggesting that chikungunya virus (CHIKV), rather than dengue virus (DENV), may have been responsible for many of these outbreaks. While "dengue" was identified as a tropical disease in the 19th century, its exact characteristics remain unclear, and some descriptions align more closely with CHIKV, known for its distinctive symptom of joint pain. Three approaches were used to investigate these historical epidemics: (A) Expert opinion provided a contextualized and comprehensive analysis but faced criticism for its subjective nature (B) Clinical Score Application allowed for greater objectivity and a more stringent diagnosis, although it was limited by the need for a complete description (C) Double Proofreading: Two expert groups independently reviewed the articles, which enhanced objectivity but also led to greater variability in the results. The study suggests that CHIKV was mainly responsible for the epidemics historically attributed to "dengue". It highlights the challenges of diagnosing diseases from historical records. It also raises the possibility that other alphaviruses, like mayaro virus, could be involved, but CHIKV remains the primary candidate. This study offers intriguing insights into pathogen identification in historical epidemics, emphasizing the importance of a combined approach for a more precise understanding of past diseases and their evolution.
本研究重新审视了18和19世纪历史上的“登革热”疫情,表明基孔肯雅病毒(CHIKV)而非登革热病毒(DENV)可能是这些疫情爆发的主要原因。虽然“登革热”在19世纪被确认为一种热带疾病,但其确切特征仍不清楚,一些描述与以关节疼痛这一独特症状而闻名的基孔肯雅病毒更为相符。研究采用了三种方法来调查这些历史疫情:(A)专家意见提供了情境化和全面的分析,但因其主观性而受到批评;(B)临床评分应用提高了客观性并实现了更严格的诊断,尽管它受到需要完整描述的限制;(C)双重校对:两个专家小组独立审查文章,这提高了客观性,但也导致结果的变异性更大。该研究表明,基孔肯雅病毒是历史上归因于“登革热”的疫情的主要原因。它突出了从历史记录中诊断疾病的挑战。它还提出了其他甲病毒如马亚罗病毒可能参与其中的可能性,但基孔肯雅病毒仍然是主要候选病毒。这项研究为历史疫情中的病原体识别提供了有趣的见解,强调了采用综合方法更精确地了解过去疾病及其演变的重要性。