Crook D, Collins A J
Ann Rheum Dis. 1977 Oct;36(5):459-63. doi: 10.1136/ard.36.5.459.
Human platelets were incubated in vitro with either aspirin or indomethacin and the prostaglandin synthetase activity of the resultant microsomal fraction from each incubation measured using a radiometric technique. Whereas aspirin produced a dose-related inhibition of the enzyme, indomethacin produced little or no inhibition over the same concentration range (10(-6) mol/l--10(-3) mol/l). Furthermore, administration of aspirin (600 mg) to volunteers produced a highly significant, prolonged inhibition of platelet microsomal prostaglandin synthetase whereas no inhibition was found with indomethacin (50 mg). As indomethacin is considerably more potent than aspirin as an inhibitor of human platelet prostaglandin synthetase in vitro, the results suggest a fundamental difference in the nature of the inhibition produced by each drug, aspirin being an essentially irreversible inhibitor whereas the inhibition produced by indomethacin is reversible. Studies with [3H-acetyl] aspirin have confirmed previous findings (Roth and Majerus, 1975) that aspirin produces an irreversible acetylation of a particulate fraction protein from human platelets.
将人血小板与阿司匹林或吲哚美辛在体外进行孵育,然后使用放射性技术测定每次孵育后所得微粒体部分的前列腺素合成酶活性。阿司匹林对该酶产生了剂量相关的抑制作用,而吲哚美辛在相同浓度范围(10⁻⁶摩尔/升 - 10⁻³摩尔/升)内几乎没有或没有抑制作用。此外,给志愿者服用阿司匹林(600毫克)会对血小板微粒体前列腺素合成酶产生高度显著的、持久的抑制作用,而服用吲哚美辛(50毫克)则未发现抑制作用。由于在体外,吲哚美辛作为人血小板前列腺素合成酶的抑制剂比阿司匹林效力强得多,结果表明每种药物产生的抑制性质存在根本差异,阿司匹林基本上是一种不可逆抑制剂,而吲哚美辛产生的抑制是可逆的。用[³H - 乙酰基]阿司匹林进行的研究证实了先前的发现(罗斯和马耶鲁斯,1975年),即阿司匹林会使人血小板微粒体部分的一种蛋白质发生不可逆的乙酰化。