Ludwig G, Jentzsch R, Nuri M
Med Klin. 1977 Dec 9;72(49):2118-21.
Until now there are reported some 60 cases of spontaneous regression of pulmonary metastases from hypernephroma. An own case is shown up: There was taken nephrectomy and following local radiation of hypernephroma in a 59 years old male patient in spite of pulmonary metastases. 8 months after operation these metastases had disappeared. There was no indication for any metastases in radiologic and scintigrafic examination even 4 years following up neither in lungs nor in other organ. The causality of hormones and autoantibodies - perphaps additionally stimulated by wound infection-in the phenomenon of spontaneous regression of pulmonary hypernephroma-metastases is discussed. According to the literature and to experience in an own case nephrectomy and following local radiation - possibly additional progesterone-therapy for one year - is recommended in hypernephroma even in case of pulmonary metastases.
迄今为止,已有约60例肾细胞癌肺转移灶自发消退的报道。现展示一例自身病例:一名59岁男性患者,尽管存在肺转移,仍接受了肾切除术及随后的肾细胞癌局部放疗。术后8个月,这些转移灶消失。随访4年,影像学和闪烁扫描检查均未显示肺部及其他器官有任何转移迹象。文中讨论了激素和自身抗体——可能因伤口感染而进一步受到刺激——在肾细胞癌肺转移灶自发消退现象中的因果关系。根据文献及自身病例经验,对于肾细胞癌,即使存在肺转移,建议行肾切除术及随后的局部放疗——可能还需加用一年的孕酮治疗。