Simultaneous measurement of tissue NAD(P)H fluorescence and respiration was used to elucidate some of the early chemical changes after depolarization of the membranes of cerebral-cortical cells. Depolarization was effected by the application of a train of short-duration voltage pulses across a slice of guinea-pig cerebral cortex. The pulses cause a biphasic change in fluorescence corresponding to an early (within 1s) oxidation and later (about 10s) reduction of nicotinamide nucleotide. The major portions of both these redox changes are unrelated to the accompanying increase in slice respiration of about 75%. 2. The early oxidation requires Ca(2+) and phosphate in the bathing medium and appears to be largely due to an early mitochondrial uptake of these ions. 3. The ensuing reduction occurs in the cytosol, as judged by its almost complete elimination in the presence of exogenous pyruvate. It becomes markedly attenuated with increasing time of incubation. This and the ability of exogenous 6-N-2'-O-dibutyryl cyclic AMP to cause a reduction in the absence of electrical pulses suggest that it results from a cyclic AMP-mediated activation of glycogenolysis. 4. Further results, obtained in the presence of exogenous pyruvate, indicate that in addition to the above effects a net transfer of NADH from the mitochondrial to cytosolic space (presumably via a shuttle mechanism) is activated by the electrical pulses. 5. The lack of any sizeable (more than 2% of basal fluorescence) fluorescence change associated with the respiratory increase caused by the pulses, and the fact that any change which may be associated with it corresponds to a small reduction of mitochondrial nicotinamide nucleotide, show that a simple state 4 --> state 3 mitochondrial transition cannot account for the increased respiration. The results suggest, rather, a co-ordinated control of respiration, at more than one site.
摘要
同时测量组织中烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸(NAD(P)H)荧光和呼吸作用,以阐明豚鼠大脑皮质细胞去极化后早期的一些化学变化。通过在豚鼠大脑皮质切片上施加一串短持续时间的电压脉冲来实现去极化。这些脉冲引起荧光的双相变化,对应于烟酰胺核苷酸的早期(1秒内)氧化和后期(约10秒)还原。这两种氧化还原变化的主要部分与切片呼吸作用约75%的伴随增加无关。2. 早期氧化需要浴液中的钙离子(Ca(2+))和磷酸盐,并且似乎主要是由于线粒体对这些离子的早期摄取。3. 随后的还原发生在细胞质中,这可通过在外源丙酮酸存在下几乎完全消除来判断。随着孵育时间的增加,它会明显减弱。这以及外源6 - N - 2'- O - 二丁酰环磷酸腺苷(6-N-2'-O-dibutyryl cyclic AMP)在无电脉冲时引起还原的能力表明,它是由环磷酸腺苷介导的糖原分解激活所致。4. 在存在外源丙酮酸的情况下获得的进一步结果表明,除上述作用外,电脉冲还激活了烟酰胺腺嘌呤二核苷酸(NADH)从线粒体向细胞质空间的净转移(可能通过穿梭机制)。5. 与脉冲引起的呼吸增加相关的荧光变化缺乏任何可观的(超过基础荧光的2%)变化,以及任何与之相关的变化对应于线粒体烟酰胺核苷酸的小幅减少这一事实表明,简单的线粒体从状态4到状态3的转变不能解释呼吸增加的现象。相反,结果表明在多个位点对呼吸进行了协调控制。