Touboul P, Jandot V, Thizy J F, Chatelain M T, Delahaye J P
Arch Mal Coeur Vaiss. 1977 Sep;70(9):973-80.
The electrophysiological changes caused by the intra-atrial injection of 1.5 mg/kg of chloro-acetyl-ajmaline were studied in 23 patients by recording the His potential and by the stimulustest method. The length of the basal cycle being kept constant by atrial stimulation, measurements were made before and after the injection, on the one hand of the -VA node conduction time (A-H interval) and the infra-His conduction time (H-V interval) and on the other of the refractory periods of the right auricle, A-V node, and the His-Purkinje system. The effective refarctory period of the right ventricle was determined under pace-making of the ventricle. Finally, the variability of the sinus rate was measured. The results were as follows: 1. The sinus cycle was significantly shortened after administration of the drug (p 0.001); 2. The conduction time and refractory periods of the A-V node were not influenced by this substance; 3. The H-V interval was increased in 20 patients by an average of 11 ms (p less than 0.001). The relative refractory period of the His-Purkinje system was reduced in 4 cases out of 7 by 21 ms (p less than 0.05); the effective refractory period in one case showed a reduction of more than 45 ms. These findings will serve as a base line for assessing the anti-arrhythmic action of chloro-acetyl-ajmaline.
通过记录希氏束电位和采用刺激试验方法,对23例患者研究了心房内注射1.5mg/kg氯乙酰阿马林引起的电生理变化。通过心房刺激使基础周期长度保持恒定,在注射前后进行测量,一方面测量房室结传导时间(A-H间期)和希氏束以下传导时间(H-V间期),另一方面测量右心房、房室结和希氏-浦肯野系统的不应期。在心室起搏下测定右心室的有效不应期。最后,测量窦性心率的变异性。结果如下:1. 给药后窦性周期显著缩短(p<0.001);2. 该物质对房室结的传导时间和不应期无影响;3. 20例患者的H-V间期平均增加11ms(p<0.001)。7例中有4例希氏-浦肯野系统的相对不应期缩短21ms(p<0.05);1例的有效不应期缩短超过45ms。这些发现将作为评估氯乙酰阿马林抗心律失常作用的基线。