Touboul P, Huerta F, Porte J, Delahaye J P
Arch Mal Coeur Vaiss. 1976 Aug;69(8):845-53.
The aim of this study was to analyse the effect of an intra-atrial injection of 5 mg/kg of amiodarone on the heart rate, the A-V conducting pathways, and the right atrium and ventricle of 23 patients. By recording the potentials in the bundle of His, it was possible to measure the nodal A-V conduction time (A-H interval) and the conduction time below the bundle of His (H-V interval) during atrial pacemaking. The refractory periods were calculated by the stimulus-test method. The results were subjected to statistical analysis using Student's test. They may be summarised as follows: - slowing of the sinus rhythm; - depressed conduction in the A-V node, but without any effect on the speed of conduction infranodally; - an increase in the atrial effective refractory period; - persistant lengthening of both the effective and the functional refractory periods of the A-V node; - an increase in the relative refractory period in the His-Purkinje system, and in the effective refractory period of the ventricle. These findings throw light on the mechanism of the anti-arrhythmic action of amiodarone in man.
本研究的目的是分析向23例患者心房内注射5毫克/千克胺碘酮对心率、房室传导途径以及右心房和右心室的影响。通过记录希氏束电位,能够在心房起搏期间测量结性房室传导时间(A-H间期)和希氏束以下的传导时间(H-V间期)。不应期通过刺激-测试法计算得出。结果采用学生检验进行统计分析。结果可总结如下:——窦性心律减慢;——房室结传导受抑制,但对结下传导速度无任何影响;——心房有效不应期延长;——房室结有效不应期和功能不应期持续延长;——希氏-浦肯野系统相对不应期延长,心室有效不应期延长。这些发现阐明了胺碘酮在人体中的抗心律失常作用机制。