Chhetri M K, Pal N C, Neelakantan C, Chowdhury N D, Mullick K C
Br Heart J. 1970 Nov;32(6):859-62. doi: 10.1136/hrt.32.6.859.
The clinical findings and the necropsy report of a 14-year-old girl suffering from Takayasu's arteriopathy have been presented. In addition to the typical arterial changes, thickening and puckering of the aortic valve and a patch of thickening in the left atrial endocardium were shown at necropsy. The histology of this lesion was found to be identical with the arterial intimal changes. It has been postulated that Takayasu's arteriopathy may rarely extend to the valvular and mural endocardium of the heart, producing cardiac murmurs. Similar cases with cardiac murmurs reported earlier and attributed to associated rheumatic endocarditis were probably due to the same pathological process extending to the endocarditis.
本文报告了一名患有高安动脉炎的14岁女孩的临床检查结果及尸检报告。除典型的动脉改变外,尸检还发现主动脉瓣增厚和皱缩,以及左心房内膜有一块增厚区域。该病变的组织学检查发现与动脉内膜改变相同。据推测,高安动脉炎可能很少累及心脏瓣膜和心内膜,从而产生心脏杂音。早期报道的伴有心脏杂音且归因于相关风湿性心内膜炎的类似病例,可能是由于相同的病理过程累及心内膜所致。