Labenz Christian
Dtsch Med Wochenschr. 2026 Feb;151(4):149-155. doi: 10.1055/a-2647-5748. Epub 2026 Feb 9.
Hepatic encephalopathy (HE) is a common and serious complication of liver cirrhosis, associated with significant morbidity and mortality. Pathophysiologically, it results from a complex interplay of hyperammonemia, systemic inflammation, neuroinflammatory processes, and microbial dysbiosis. Clinically, HE ranges from subtle cognitive impairments (minimal HE) to coma (grade 4 HE). Diagnosis requires thorough clinical assessment and the use of specialized testing methods, particularly to detect subclinical alterations. In everyday practice, ammonia levels have limited diagnostic value but may be useful for differential diagnosis. The acute treatment of overt hepatic encephalopathy (OHE) is primarily based on the administration of lactulose, optionally supplemented with intravenous L-ornithine-L-aspartate. For secondary prophylaxis lactulose is the treatment of choice and in patients with recurrent episodes, the combination of rifaximin and lactulose is well established. Nutritional recommendations are a key component of therapy, especially to prevent sarcopenia. In cases of refractory HE or recurrent relapses despite guideline-based treatment, liver transplantation should always be considered. In general, early detection and individualized management of HE is essential to preserve and improve quality of life, prognosis, and functional independence of the affected patients.
肝性脑病(HE)是肝硬化常见且严重的并发症,具有较高的发病率和死亡率。在病理生理学上,它是由高氨血症、全身炎症、神经炎症过程和微生物群落失调的复杂相互作用导致的。临床上,HE的表现从轻微的认知障碍(轻微肝性脑病)到昏迷(4级肝性脑病)不等。诊断需要全面的临床评估并使用专门的检测方法,特别是用于检测亚临床改变。在日常实践中,氨水平的诊断价值有限,但可能有助于鉴别诊断。显性肝性脑病(OHE)的急性治疗主要基于乳果糖的给药,可选择静脉注射L-鸟氨酸-L-天冬氨酸作为补充。对于二级预防,乳果糖是首选治疗方法,对于复发患者,利福昔明和乳果糖联合使用已得到充分证实。营养建议是治疗的关键组成部分,尤其是预防肌肉减少症。对于难治性HE或尽管进行了基于指南的治疗仍反复复发的病例,应始终考虑肝移植。总体而言,早期发现和个体化管理HE对于维持和改善受影响患者的生活质量、预后和功能独立性至关重要。