Haun C L
AJR Am J Roentgenol. 1978 Jun;130(6):1137-40. doi: 10.2214/ajr.130.6.1137.
The tendon of the longus colli muscle is an unusual location for a common condition. Acute inflammation with calcareous deposits is similar in radiographic and clinical presentation to acute calcific tendinitis in common locations, such as the supraspinatus tendon in the shoulder. The radiographic finding is characteristic amorphous calcification localized anterior to C1 with associated swelling of the prevertebral soft tissues from C1 through C4. After the acute phase, calcification becomes more poorly defined and begins to resorb, with resorption usually complete by 1-2 weeks. The clinical feature is rather sudden onset of severe pain in the neck and throat aggravated by swallowing and movement of the head; this may be associated with mild fever and elevation of sedimentation rate. Pain reaches a maximum at 2-5 days, then gradually subsides, usually completely by 1-2 weeks.
颈长肌肌腱出现这种常见病症的部位并不寻常。伴有钙质沉积的急性炎症在影像学和临床表现上与常见部位(如肩部的冈上肌腱)的急性钙化性肌腱炎相似。影像学表现为C1前方局限性的特征性无定形钙化,伴有从C1至C4的椎体前软组织肿胀。急性期过后,钙化变得更不清晰并开始吸收,通常在1 - 2周内吸收完全。临床特征是颈部和咽喉突然出现剧痛,吞咽和头部活动会加重疼痛;这可能伴有低热和血沉升高。疼痛在2 - 5天达到高峰,然后逐渐消退,通常在1 - 2周内完全消失。