Comstock G W, Tockman M S, Helsing K J, Hennesy K M
Am Rev Respir Dis. 1979 Jan;119(1):45-53. doi: 10.1164/arrd.1979.119.1.45.
Two standardized respiratory questionnaires were administered to 946 white male participants in a long-term study of respiratory symptoms in Washington County, Md. One half of the men were given the 1960 respiratory questionnaire developed by the British Medical Research Council (MRC) at the start of the interview and a new questionnaire developed by the American Thoracic Society and the Division of Lung Diseases (ATS-DLD) at the end. The order was reversed for the other half of the subjects. No important differences were found in the responses. To obtain a minimal basic history for evaluation of chronic obstructive pulmonary disease, either the MRC questionnaire or the corresponding questions from the ATS-DLD questionnaire may be used. More detailed information on a wider variety of historical items may be obtained by using the ATS-DLD questionnaire.
在马里兰州华盛顿县一项关于呼吸道症状的长期研究中,对946名白人男性参与者进行了两份标准化呼吸问卷的调查。一半男性在访谈开始时填写了由英国医学研究委员会(MRC)于1960年制定的呼吸问卷,在访谈结束时填写了由美国胸科学会和肺病科(ATS-DLD)制定的新问卷。另一半受试者的问卷填写顺序相反。结果发现两组回答没有显著差异。为了获得评估慢性阻塞性肺疾病的基本病史,可使用MRC问卷或ATS-DLD问卷中的相应问题。使用ATS-DLD问卷可获取关于更多历史项目的更详细信息。