Cohen B, Uemura T, Takemori S
Int J Equilib Res. 1973 Jun;3(1):88-93.
OKN and OKAN were affected by unilateral and bilateral labyrinthectomy. The maximum velocity of slow phases of OKN induced by drum rotations above 60-75 degrees/sec in either direction was lower after unilateral and bilateral labyrinthectomy. The frequency of OKN was also decreased, and the total deviation of the eyes was reduced for OKN induced by these drum speeds. Changes in OKN eventually recovered. OKAN was reduced in duration after unilateral labyrinthectomy, being initially shorter to the ipsilateral than to the contralateral side. OKAN could no longer be evoked after bilateral labyrinthectomy. This loss was permanent. These data demonstrate the importance of the vestibular system in maintenance of OKN and OKAN.
视动性眼震(OKN)和视动性眼偏斜(OKAN)受单侧和双侧迷路切除术的影响。在单侧和双侧迷路切除术后,由鼓向任一方向以60 - 75度/秒以上速度旋转诱发的OKN慢相最大速度降低。OKN的频率也降低,并且由这些鼓速诱发的OKN时眼睛的总偏斜减小。OKN的变化最终恢复。单侧迷路切除术后OKAN的持续时间缩短,最初同侧比 contralateral侧更短。双侧迷路切除术后不再能诱发OKAN。这种丧失是永久性的。这些数据证明了前庭系统在维持OKN和OKAN中的重要性。
原文中“contralateral”未翻译完整,推测可能是“对侧”之意,你可根据实际情况进一步确认。