Wagner D
Fortschr Med. 1979 Mar 22;97(11):513-6.
The efficiency of gynecological cancer detection and verification depends on optimal team work of different medical specialties, such as General Medicine, Gynecology, Cytopathology, Histopathology, Surgery, Radiology. Each number of the team, working incompetently in its field, lowers the efficiency of the whole group. The most important factors leading to inefficiency in gynecological cancer detection and verification are discussed. The comparison of two different sized cancer detection programs (1962-1964; 38 119 patients vs. 1968--1976: 331 355 patients) revealed that the efficiency of verification of cancer cases does not improve with the size of the program: The cancer verification rates were higher in the small program with less routine work-up material (verification rate: 80%) compared withe the big program containing mostly follow-up cases (verification rate:75%). Much more attention should be paid to the control of optimal cooperation of the medical specialties participating in a cancer detection program, since not only the size of a program but the quality of the work-up can improve the results in cancer detection.
妇科癌症检测与确诊的效率取决于不同医学专业(如普通医学、妇科、细胞病理学、组织病理学、外科、放射学)的最佳团队协作。团队中的每个成员若在其领域工作不力,都会降低整个团队的效率。本文讨论了导致妇科癌症检测与确诊效率低下的最重要因素。对两个规模不同的癌症检测项目(1962 - 1964年,38119名患者;1968 - 1976年,331355名患者)进行比较后发现,癌症确诊病例的效率并不会随着项目规模的扩大而提高:在工作量较少的小型项目中癌症确诊率更高(确诊率:80%),而大型项目主要包含随访病例(确诊率:75%)。参与癌症检测项目的医学专业之间最佳协作的控制应得到更多关注,因为不仅项目规模,检查工作的质量也会提高癌症检测的结果。