Børgesen S E, Gjerris F, Sørensen S C
J Neurosurg. 1979 Apr;50(4):489-93. doi: 10.3171/jns.1979.50.4.0489.
Forty patients with clinical evidence of normal-pressure hydrocephalus were studied by monitoring intraventricular pressure during a 24-hour period, and by a lumboventricular perfusion test for measurement of the conductance to outflow of cerebrospinal fluid (CSF). The purpose of the study was to investigate whether there is a relationship between intraventricular pressure and conductance to outflow of CSF, and whether it is possible to use the results from pressure monitoring in the selection of patients who may be expected to benefit from shunting therapy. The conductance to outflow was used as an evaluation factor in the selection of patients to be treated by a shunt. The conductance to CSF outflow differed by twelvefold between the lowest and highest values. The level of resting intraventricular pressure was within normal limits in all patients. Accordingly, there was no evidence of a relationship between conductance to outflow and intraventricular pressure. So-called B-waves were seen more frequently in patients with decreased conductance to outflow, but were also present in patients with high conductance to outflow. Therefore, the presence of B-waves does not imply a low conductance to outflow of CSF.
对40例有正常压力脑积水临床证据的患者进行了研究,方法是在24小时内监测脑室内压力,并通过腰脑室灌注试验测量脑脊液(CSF)流出的传导性。该研究的目的是调查脑室内压力与CSF流出传导性之间是否存在关系,以及是否有可能利用压力监测结果来选择可能有望从分流治疗中获益的患者。流出传导性被用作选择接受分流治疗患者的评估因素。CSF流出传导性的最低值和最高值相差12倍。所有患者的静息脑室内压力水平均在正常范围内。因此,没有证据表明流出传导性与脑室内压力之间存在关系。所谓的B波在流出传导性降低的患者中更频繁出现,但在流出传导性高的患者中也存在。因此,B波的存在并不意味着CSF流出传导性低。