Burney D P, Martin C E, Thomas C S, Fisher R D, Bender H W
J Thorac Cardiovasc Surg. 1979 Apr;77(4):511-5.
The incidence of subclinical pericarditis associated with rheumatoid pericarditis may be as high as 50 percent, but significant impairment of cardiac performance owing to this type of pericarditis rarely occurs. In the past 7 years, we have encountered eight men with congestive heart failure owing to rheumatoid pericarditis. Cardiac catheterization and echocardiography were useful in establishing the diagnosis of pericardial constriction. Pericardiocentesis was unsuccessful in relieving symptoms in the three patients in whom the procedure was performed. Seven patients underwent pericardiectomy; six had constrictive pericarditis and one patient had an acute pericarditis with the sudden onset of cardiac tamponade. The other patient died of cardiac tamponade prior to operation. All patients improved after operation and have remained free of cardiac symptoms 3 months to 4 1/2 years later. The frequent occurrence of adhesive and obliterative pericarditis with loculated effusions suggests the need for pericardiectomy rather than pericardiocentesis in the patient with rheumatoid arthritis and symptomatic pericardial involvement. Immediate and lasting relief of this unusual nonarticular manifestation of rheumatoid arthritis can be expected after pericardiectomy.
与类风湿性心包炎相关的亚临床心包炎发病率可能高达50%,但这种类型的心包炎很少导致心脏功能严重受损。在过去7年中,我们遇到了8例因类风湿性心包炎导致充血性心力衰竭的男性患者。心导管检查和超声心动图有助于确立心包缩窄的诊断。在接受心包穿刺术的3例患者中,该操作未能缓解症状。7例患者接受了心包切除术;6例患有缩窄性心包炎,1例患者患有急性心包炎并突然出现心脏压塞。另1例患者在手术前死于心脏压塞。所有患者术后均有改善,3个月至4年半后仍无心脏症状。粘连性和闭塞性心包炎伴局限性积液的频繁发生表明,对于患有类风湿性关节炎且有症状性心包受累的患者,需要进行心包切除术而非心包穿刺术。心包切除术后,有望立即并持久缓解类风湿性关节炎这种不寻常的非关节表现。