Anderson B, Watring W G, Edinger D D, Small E C, Netland A T, Safaii H
Obstet Gynecol. 1979 Mar;53(3):293-9.
Because the rate of malignancies in young women exposed in utero to diethylstilbesterol (DES) is low, appropriate population screening methods have not been established. A case is presented that is believed to represent the first reported instance of a DES-exposed daughter who developed clear cell adenocarcinoma of the vagina after initially negative examinations. The patient was followed with Papanicolaou smears, pelvic examinations, and colposcopy every 6 months for 2 years prior to the discovery of malignancy. Initially negative, Papanicolaou smears successfully predicted the presence of an early adenocarcinoma. Palpation aided by colposcopy allowed directed biopsy of the small asymptomatic lesion. This case underscores the necessity for frequent vaginal cytologic smears and pelvic examinations at intervals no greater than 6 months. Colposcopy is indicated to direct biopsies when an abnormal cytologic smears is reported or when abnormal bleeding or discharge occurs. Biopsy of any palpable lesion is mandatory.
由于子宫内接触己烯雌酚(DES)的年轻女性患恶性肿瘤的几率较低,尚未建立合适的人群筛查方法。本文介绍了一例病例,据信这是首例报道的子宫内接触DES的女儿在最初检查呈阴性后发生阴道透明细胞腺癌的病例。在发现恶性肿瘤之前的2年里,每6个月对该患者进行一次巴氏涂片检查、盆腔检查和阴道镜检查。最初巴氏涂片检查呈阴性,但成功预测了早期腺癌的存在。阴道镜辅助触诊有助于对无症状小病变进行定向活检。该病例强调了有必要每隔不超过6个月进行一次频繁的阴道细胞学涂片检查和盆腔检查。当报告细胞学涂片异常或出现异常出血或分泌物时,应进行阴道镜检查以指导活检。对任何可触及的病变进行活检是必须的。