Hamer J
Br Heart J. 1970 Mar;32(2):149-59. doi: 10.1136/hrt.32.2.149.
The Frank system vectorcardiogram has been studied in 61 patients with severe mitral valve disease to determine the value of the vectorcardiogram in the recognition of the relative degree of left and right ventricular hypertrophy in this situation. The appearance of the usual evidence of right ventricular hypertrophy is delayed in mitral valve disease by the vertical electrical position of the heart which may be due to alterations in the intrathoracic electrical field produced by left atrial enlargement. Voltage criteria for the recognition of isolated left or right ventricular hypertrophy in the vectorcardiogram are not applicable to combined ventricular hypertrophy in mitral valve disease. The present analysis is based on the spatial pattern of the QRS loop. The vectorcardiograms show a continuous gradation from posterior to anterior direction, the extremes indicating dominant left and right ventricular hypertrophy, respectively. Five groups are recognized from the appearance in the horizontal plane. Long posterior loops (Fig. 1) are associated with severe left ventricular hypertrophy, open posterior loops (Fig. 2) with left ventricular dominance, and wide posterior loops (Fig. 3) with moderate hypertrophy of both ventricles. Wide crossed loops (Fig. 4) indicate right ventricular dominance, and anterior clockwise loops (Fig. 5) are found with severe right ventricular hypertrophy. The vectorcardiogram rarely showed large QRS voltages in left ventricular hypertrophy, though these changes were often evident in the conventional electrocardiogram. The vectorcardiogram appeared to be more successful than the electrocardiogram in the recognition of severe right ventricular hypertrophy. An unusual rightwards displacement of the QRS loop was found in patients with tricuspid valve disease. It is concluded that the vectorcardiogram gives useful additional information for the recognition of ventricular hypertrophy that is not evident in the conventional electrocardiogram in mitral valve disease.
对61例重度二尖瓣疾病患者的弗兰克系统向量心电图进行了研究,以确定向量心电图在识别这种情况下左、右心室肥厚相对程度方面的价值。在二尖瓣疾病中,右心室肥厚的常见证据出现延迟,这可能是由于心脏垂直电轴位置改变所致,而这种改变可能是由左心房扩大引起的胸腔内电场变化导致的。向量心电图中用于识别孤立性左或右心室肥厚的电压标准不适用于二尖瓣疾病合并心室肥厚的情况。目前的分析基于QRS环的空间形态。向量心电图显示从后向前方向的连续渐变,两端分别表示左、右心室肥厚为主。根据水平面的表现可分为五组。长后环(图1)与重度左心室肥厚相关,开放后环(图2)与左心室优势相关,宽后环(图3)与双心室中度肥厚相关。宽交叉环(图4)表示右心室优势,前向顺时针环(图5)见于重度右心室肥厚。在左心室肥厚时,向量心电图很少显示大的QRS电压,尽管这些改变在常规心电图中常常很明显。在识别重度右心室肥厚方面,向量心电图似乎比心电图更成功。在三尖瓣疾病患者中发现QRS环有异常向右移位。结论是,向量心电图为识别二尖瓣疾病中常规心电图不明显的心室肥厚提供了有用的额外信息。