Miller R R, De Young D V, Paxinos J
Postgrad Med J. 1970 Mar;46(533):154-6. doi: 10.1136/pgmj.46.533.154.
We will discuss the mechanism of action, efficacy and side-effects of the proteolytic enzymes. Their exact mechanism of action remains vague which may be partly responsible for the uncertainty about their therapeutic value. Use of chymotrypsin (Alpha-Chymar) in lens extractions has gained general acceptance and the topical use of trypsin-chymotrypsin (Biozyme), streptokinase-streptodornase (Varidase) and fibrinolysin-desoxyribonuclease (Elase) will also be shown to be of some value. The merits of oral, buccal or intramuscular administration, however, will not be conclusively demonstrated. Studies showing favourable results for non-topically administered enzymes are not completely acceptable, primarily due to the lack of precise techniques of measurement. The effectiveness of systemically administered preparations of proteolytic enzymes as anti-inflammatory agents will remain to be established.
我们将讨论蛋白水解酶的作用机制、疗效及副作用。其确切作用机制仍不明确,这可能是导致其治疗价值存在不确定性的部分原因。胰凝乳蛋白酶(α-糜蛋白酶)在晶状体摘除术中的应用已得到广泛认可,同时还将证明胰蛋白酶-胰凝乳蛋白酶(生物酶)、链激酶-链道酶(玻璃酸酶)和纤维蛋白溶酶-脱氧核糖核酸酶(弹性酶)的局部应用也具有一定价值。然而,口服、颊部或肌肉注射给药的优点尚无确凿证据。显示非局部给药酶有良好效果的研究并不完全令人信服,主要原因是缺乏精确的测量技术。蛋白水解酶全身给药制剂作为抗炎药的有效性仍有待确定。