Kemeny L, Pearson J E
Can J Comp Med. 1970 Jan;34(1):59-65.
An agent which possessed the properties of herpesviruses was isolated from the leukocytes of 71 out of 80 (88.7%) apparently normal Iowa horses. It was ether- and heat-sensitive, DNA type, and produced type-A intranuclear inclusion bodies in cell cultures. Electron micrographs revealed a virion of typical herpesvirus structure. Leukocyte isolate virus could be differentiated from equine rhinopneumonitis virus (ERV) by serum neutralization, by growth differences in rabbit kidney cells, and by fluorescent antibody staining. Specific neutralizing antibody against this agent was found in a pooled serum sample from normal horses and in the serums of herpesvirus carrier horses. Serum from a mare inhibited growth of both ERV and leukocyte viral isolates. Normal sheep, calf, and rabbit serum did not neutralize either virus.
从80匹看似正常的爱荷华马中的71匹(88.7%)白细胞中分离出一种具有疱疹病毒特性的病原体。它对乙醚和热敏感,为DNA型,在细胞培养物中产生A型核内包涵体。电子显微镜照片显示有典型疱疹病毒结构的病毒粒子。白细胞分离病毒可通过血清中和试验、在兔肾细胞中的生长差异以及荧光抗体染色与马鼻肺炎病毒(ERV)相区分。在正常马的混合血清样本以及疱疹病毒携带马的血清中发现了针对该病原体的特异性中和抗体。一匹母马的血清抑制了ERV和白细胞病毒分离株的生长。正常绵羊、小牛和兔的血清均不能中和这两种病毒。