Lesser G T, Markofsky J
Am J Physiol. 1979 Mar;236(3):R215-20. doi: 10.1152/ajpregu.1979.236.3.R215.
Forty-five healthy men and women aged 16-39 and 59-89 yr were studied for total body water (TBW) and extracellular water (ECW); intracellular water (ICW) was calculated as the difference (ICW = TBW - ECW). An independent measurement of total body fat by inert gas uptake provided a value (+/- 2%) for fat-free mass (FFB is wt minus body fat). Results agreed with observations by others that TBW and ICW are lower in the aged and lower in women, whether expressed as absolute volumes or per unit of weight, surface area, or height. However, with FFB as the reference standard very different aging trends appeared. TBW/FFB remained constant to our oldest measured subjects (704 +/- 7 ml/kg). ICW/FFB was slightly lower at advanced age, but the 4-5% decrease for each sex was within statistical variability. With age ECW increased slightly and its proportion within the fat-free body (ECW/FFB) was significantly higher. Based upon FFB, the distribution, proportions, and aging trends of body water compartments were similar for men, women, and male rats. Although its potential limitations must be appreciated, the FFB appears widely useful as a reference standard. The stability of ICW volume and of fat-free mass in aging man does not support the hypothesis that cellular mass is lost by healthy mammals with age.
对年龄在16 - 39岁和59 - 89岁之间的45名健康男性和女性进行了全身水(TBW)和细胞外水(ECW)的研究;细胞内水(ICW)通过差值计算得出(ICW = TBW - ECW)。通过惰性气体摄取对全身脂肪进行的独立测量得出了无脂肪体重的值(±2%)(FFB为体重减去体脂)。结果与其他人的观察结果一致,即无论以绝对体积还是以单位体重、体表面积或身高表示,老年人的TBW和ICW都较低,女性的也较低。然而,以FFB作为参考标准时,出现了非常不同的衰老趋势。TBW/FFB在我们测量的最年长者(704±7 ml/kg)中保持恒定。ICW/FFB在高龄时略低,但每种性别的4 - 5%的下降在统计变异性范围内。随着年龄增长,ECW略有增加,其在无脂肪身体中的比例(ECW/FFB)显著更高。基于FFB,男性、女性和雄性大鼠的身体水分隔室的分布、比例和衰老趋势相似。尽管必须认识到其潜在局限性,但FFB作为参考标准似乎具有广泛的用途。衰老男性中ICW体积和无脂肪体重的稳定性不支持健康哺乳动物随着年龄增长细胞质量会减少的假设。