Meng R L, Straus A, Milloy F, Kittle C F, Langston H
Ann Surg. 1979 Mar;189(3):359-66. doi: 10.1097/00000658-197903000-00018.
Intrapericardial diaphragmatic hernia (IDH) is the rarest type of adult diaphragmatic hernia. Only 28 cases have been reported. Indirect blunt trauma has been implicated in most cases, but one resulted from a stab wound to the anterior chest. Patients presented immediately or up to 20 years following trauma with symptoms of intermittent bowel obstruction, including one with strangulation, or cardiac dysfunction, including dyspnea, palpitations, and two patients with cardiac tamponade. Physical findings included bowel sounds in the chest, decreased heart and lung sounds, and an absent point of maximal cardiac impulse. Chest roentgenography usually revealed supradiaphragmatic gas shadows suggestive of bowel in the chest. Thorough examination of both anteroposterior and lateral chest roentgenograms and barium gastrointestinal series may provide positive diagnosis of anterior diaphragmatic hernia, and fluoroscopy after induced pneumoperitoneum may establish its pericardial involvement. Celiotomy is the preferred approach to surgical repair of IDH. Since the symptoms referable to adult IDH can be incapacitating or life threatening, herniorrhaphy should be performed promptly upon diagnosis, with expectation of an uneventful recovery and negligible recurrence rate.
心包内膈疝(IDH)是成人膈疝中最罕见的类型。仅报告了28例。大多数病例与间接钝性创伤有关,但有1例是由前胸刺伤所致。患者在创伤后立即或长达20年出现间歇性肠梗阻症状,包括1例绞窄性肠梗阻,或心脏功能障碍,包括呼吸困难、心悸,以及2例心包填塞。体格检查发现包括胸部肠鸣音、心肺音减弱以及心尖搏动最强点消失。胸部X线检查通常显示膈上气体阴影,提示胸腔内有肠管。对胸部前后位和侧位X线片以及钡剂胃肠道造影进行全面检查,可能对前膈疝作出阳性诊断,而在人工气腹后进行荧光透视检查可确定其心包受累情况。剖腹手术是IDH手术修复的首选方法。由于成人IDH的相关症状可能使人丧失能力或危及生命,一旦诊断应立即进行疝修补术,以期顺利康复且复发率可忽略不计。