Panaccio F, Montgomery D C, Adam J E
Can Med Assoc J. 1973 Jul 7;109(1):23-6.
A delayed hypersensitivity type of allergic contact dermatitis was observed following exposure to certain brands of 50% cotton, 50% polyester coloured permanent-pressed sheets produced by a particular manufacturer. The dermatitis presented as an extremely pruritic follicular eczema of the body and vesicular edema of the ears and face. Patch testing excluded formalin as the allergen but suggested permanent-pressing chemicals as a possibility. Several washings of the sheets did not prevent the development of the dermatitis. The removal of sheets did not immediately result in improvement: the condition could persist for up to eight weeks after their discontinuance.
接触某一特定制造商生产的某些品牌的50%棉、50%聚酯彩色免烫床单后,观察到一种迟发型超敏反应性过敏性接触性皮炎。皮炎表现为身体上极为瘙痒的毛囊性湿疹以及耳朵和面部的水疱性水肿。斑贴试验排除了福尔马林作为过敏原,但提示免烫化学品有可能是过敏原。床单经过多次洗涤仍未能阻止皮炎的发生。撤掉床单后症状并未立即改善:在停止使用床单后,病情可能会持续长达八周。