Heipertz R, Eickhoff K, Karstens K H
J Neurol Sci. 1979 Feb;40(2-3):87-95. doi: 10.1016/0022-510x(79)90194-1.
In normal controls and in a large number of neurological patients divided into certain disease groups both Mg and PO4 were determined in cerebrospinal fluid (CSF) and serum. For both Mg and PO4 there was a marked concentration gradient between CSF and serum in normals where Mg was higher and PO4 content lower in CSF. Comparison of CSF values with serum values of patients showed pathological changes only in CSF, serum values always being within the control range. A number of disease processes associated with a disturbance of blood-brain barrier (BBB) function such as inflammatory CNS disease or CNS tumors showed significant alterations of PO4 concentrations in CSF which are interpreted as an approximation of serum values. A similar decrease of Mg did not reach statistical significance. Both Mg and PO4 in CSF showed a correlation with CSF protein concentrations, but no relationship with cells in CSF. Patients with cerebrosvascular disease were not significantly different from controls as regards their Mg and PO4 in CSF, but a small subgroup consisting of patients with an intracranial hemorrhage showed elevation of both Mg and PO4 which could signify cell necrosis rather than BBB dysfunction. Patients with disc protrusion or peripheral neuropathy did not demonstrate any abnormality of CSF Mg and PO4. In the multiple sclerosis group individual patients had elevated CSF concentrations of PO4 but the group as a whole is not different from the controls.
在正常对照组以及大量被分为特定疾病组的神经科患者中,均对脑脊液(CSF)和血清中的镁(Mg)和磷酸根(PO4)进行了测定。对于Mg和PO4,在正常情况下,CSF和血清之间存在明显的浓度梯度,其中CSF中的Mg较高而PO4含量较低。将患者的CSF值与血清值进行比较发现,仅CSF出现了病理变化,血清值始终在对照范围内。一些与血脑屏障(BBB)功能紊乱相关的疾病过程,如炎症性中枢神经系统疾病或中枢神经系统肿瘤,显示CSF中PO4浓度有显著改变,这被解释为接近血清值。Mg的类似降低未达到统计学意义。CSF中的Mg和PO4均与CSF蛋白浓度相关,但与CSF中的细胞无关。脑血管疾病患者CSF中的Mg和PO4与对照组相比无显著差异,但由颅内出血患者组成的一个小亚组显示Mg和PO4均升高,这可能意味着细胞坏死而非BBB功能障碍。椎间盘突出或周围神经病变患者的CSF Mg和PO4未显示任何异常。在多发性硬化症组中,个别患者的CSF中PO4浓度升高,但该组整体与对照组无差异。