Baloh R W, Sills A W, Honrubia V
Laryngoscope. 1979 Apr;89(4):646-54. doi: 10.1288/00005537-197904000-00013.
The usefulness of rotatory testing (impulsive and sinusoidal) as an indicator of impaired horizontal semicircular canal function was evaluated in 63 patients with unilateral and bilateral decreased caloric responses. The rotatory stimuli were precisely controlled over a large magnitude range and EOG recorded nystagmus responses were quantified using digital analysis techniques. Rotatory testing was consistently abnormal in patients with complete unilateral caloric paralyses but was normal in over one-half of the patients with significant but less than complete unilateral caloric paralyses. The difference in maximum slow component velocity (SVMX) of induced nystagmus after the largest rotatory stimuli was the best indicator of unilateral impaired function. The patients with bilateral decreased caloric responses demonstrated three categories of rotatory response: 1. normal at all magnitudes of stimulation, 2. decreased but present after large magnitude stimuli, and 3. absent responses. It is concluded that although rotatory testing cannot replace caloric testing it can provide useful clinical information particularly in patients suspected of having bilateral vestibular disease.
在63例单侧和双侧冷热反应降低的患者中,评估了旋转试验(冲动性和正弦性)作为水平半规管功能受损指标的有用性。旋转刺激在很大的幅度范围内得到精确控制,并且使用数字分析技术对记录的眼震电图眼震反应进行量化。在完全单侧冷热麻痹的患者中,旋转试验始终异常,但在单侧冷热麻痹明显但不完全的患者中,超过一半患者的旋转试验结果正常。最大旋转刺激后诱发眼震的最大慢相速度(SVMX)差异是单侧功能受损的最佳指标。双侧冷热反应降低的患者表现出三类旋转反应:1. 在所有刺激幅度下均正常;2. 刺激幅度大时反应降低但仍存在;3. 无反应。得出的结论是,虽然旋转试验不能替代冷热试验,但它可以提供有用的临床信息,特别是在怀疑患有双侧前庭疾病的患者中。