Donker A J, Prins E, Meijer S, Sluiter W J, van Berkestijn J W, Dols L C
Clin Nephrol. 1979 Dec;12(6):254-62.
30 patients on long-term lithium therapy have been studied. The results are presented of the urinary concentrating ability after water deprivation and the intranasal administration of vasopressin, of the simultaneous determination of glomerular filtration rate (GFR) and effective renal plasma flow (ERPF), of the minimal urine pH after an oral dose of ammonium chloride, and of the urinary beta-2-microglobulin excretion. Mean urine concentration (+/- SEM) after 22 hr water deprivation (= Uosm) amounted to 854 +/- 22 mOsm/kg H2O, mean GFR was 101 +/- 4 ml/min, mean ERPF 360 +/- 18 ml/min, and mean minimal urine pH 4.95 +/- 0.06. In 8 out of 30 patients there was polyuria. In these 8 patients the values were 778 +/- 51 mOsm/kg H2O, 113 +/- 6 ml/min, 415 +/- 33 ml/min and 4.99 +/- 0.08, respectively. Serum levels of beta-2-microglobulin and lysozyme and the urinary excretion of beta-2-microglobulin were normal in all patients. No correlation was established between Uosm and the serum lithium concentration during the test (0.8 +/- 0.05 mmoles/l) nor between Uosm and the average serum lithium level during treatment (0.79 +/- 0.03). GFR was only correlated with age. It was found that administration of indomethacin during the concentration test increased Uosm in these patients. The results suggest that, given proper dosage and surveillance, long-term treatment with lithium is not likely to cause disturbances in renal function.
对30例接受长期锂盐治疗的患者进行了研究。本文呈现了禁水后以及经鼻给予血管加压素后的尿浓缩能力、肾小球滤过率(GFR)与有效肾血浆流量(ERPF)的同步测定结果、口服氯化铵后的最低尿pH值以及尿β2-微球蛋白排泄情况。禁水22小时后的平均尿浓缩值(±标准误)(=Uosm)为854±22mOsm/kg H2O,平均GFR为101±4ml/min,平均ERPF为360±18ml/min,平均最低尿pH值为4.95±0.06。30例患者中有8例出现多尿。在这8例患者中,上述各项值分别为778±51mOsm/kg H2O、113±6ml/min、415±33ml/min和4.99±0.08。所有患者的血清β2-微球蛋白和溶菌酶水平以及尿β-微球蛋白排泄均正常。试验期间(0.8±0.05mmol/L)Uosm与血清锂浓度之间以及治疗期间平均血清锂水平(0.79±0.03)与Uosm之间均未发现相关性。GFR仅与年龄相关。发现在浓缩试验期间给予吲哚美辛可使这些患者的Uosm升高。结果表明,给予适当剂量并进行监测,长期锂盐治疗不太可能导致肾功能紊乱。