Jamieson J D, Palade G E
J Cell Biol. 1971 Jul;50(1):135-58. doi: 10.1083/jcb.50.1.135.
Our previous observations on the synthesis and transport of secretory proteins in the pancreatic exocrine cell were made on pancreatic slices from starved guinea pigs and accordingly apply to the resting, unstimulated cell. Normally, however, the gland functions in cycles during which zymogen granules accumulate in the cell and are subsequently discharged from it in response to secretogogues. The present experiments were undertaken to determine if secretory stimuli applied in vitro result in adjustments in the rates of protein synthesis and/or of intracellular transport. To this intent pancreatic slices from starved animals were stimulated in vitro for 3 hr with 0.01 mM carbamylcholine. During the first hour of treatment the acinar lumen profile is markedly enlarged due to insertion of zymogen granule membranes into the apical plasmalemma accompanying exocytosis of the granule content. Between 2 and 3 hr of stimulation the luminal profile reverts to unstimulated dimensions while depletion of the granule population nears completion. The acinar cells in 3-hr stimulated slices are characterized by the virtual complete absence of typical condensing vacuoles and zymogen granules, contain a markedly enlarged Golgi complex consisting of numerous stacked cisternae and electron-opaque vesicles, and possess many small pleomorphic storage granules. Slices in this condition were pulse labeled with leucine-(3)H and the route and timetable of intracellular transport assessed during chase incubation by cell fractionation, electron microscope radioautography, and a discharge assay covering the entire secretory pathway. The results showed that the rate of protein synthesis, the rate of drainage of the rough-surfaced endoplasmic reticulum (RER) compartment, and the over-all transit time of secretory proteins through the cells was not accelerated by the secretogogue. Secretory stimulation did not lead to a rerouting of secretory proteins through the cell sap. In the resting cell, the secretory product is concentrated in condensing vacuoles and stored as a relatively homogeneous population of spherical zymogen granules. By contrast, in the stimulated cell, secretory proteins are initially concentrated in the flattened saccules of the enlarged Golgi complex and subsequently stored in numerous small storage granules before release. The results suggest that secretory stimuli applied in vitro primarily affect the discharge of secretory proteins and do not, directly or indirectly, influence their rates of synthesis and intracellular transport.
我们之前对胰腺外分泌细胞中分泌蛋白合成与转运的观察是在饥饿豚鼠的胰腺切片上进行的,因此适用于静息、未受刺激的细胞。然而,正常情况下,胰腺以周期性方式发挥功能,在此期间,酶原颗粒在细胞内积累,随后响应促分泌素而从细胞中排出。本实验旨在确定体外施加的分泌刺激是否会导致蛋白质合成速率和/或细胞内转运速率的调整。为此,用0.01 mM氨甲酰胆碱对饥饿动物的胰腺切片进行3小时的体外刺激。在处理的第一个小时内,由于伴随颗粒内容物胞吐作用,酶原颗粒膜插入顶端质膜,腺泡腔轮廓明显增大。在刺激2至3小时之间,腔轮廓恢复到未刺激时的尺寸,而颗粒群体的耗尽接近完成。在刺激3小时的切片中的腺泡细胞的特征是几乎完全没有典型的浓缩泡和酶原颗粒,含有由许多堆叠的扁平囊和电子不透明小泡组成的明显增大的高尔基体,并拥有许多小的多形性储存颗粒。用亮氨酸 -(3)H对处于这种状态的切片进行脉冲标记,并在追踪孵育期间通过细胞分级分离、电子显微镜放射自显影以及涵盖整个分泌途径的排出测定来评估细胞内转运的途径和时间表。结果表明,促分泌素不会加速蛋白质合成速率、糙面内质网(RER)区室的排出速率以及分泌蛋白通过细胞的总体转运时间。分泌刺激不会导致分泌蛋白通过细胞液重新路由。在静息细胞中,分泌产物集中在浓缩泡中,并作为相对均匀的球形酶原颗粒群体储存。相比之下,在受刺激的细胞中,分泌蛋白最初集中在增大的高尔基体的扁平囊中,随后在释放前储存在许多小的储存颗粒中。结果表明,体外施加的分泌刺激主要影响分泌蛋白的排出,而不会直接或间接影响其合成速率和细胞内转运。