Bieger W, Seybold J, Kern H F
Virchows Arch A Pathol Anat Histol. 1975 Nov 28;368(4):329-45. doi: 10.1007/BF00432310.
The effects of cobalt and lanthanum on the secretory process of the rat exocrine pancreas was studied in vitro using isolated pancreatic lobules. Cobalt in concentrations between 10(-3) to 10(-5) M has no effect on the rate of protein synthesis, intracellular transport, or discharge of zymogen granules, if the total population of stored granules is considered. It has, however, a marked effect on the release of newly packed zymogen granules which are formed during incubation in 10(-3) M CoC1(2). Determination of specific radioactivity in amylase released under the stimulation of 5X10(-6) M carbamylcholine and of total proteins retained in the zymogen granule fraction during stimulation indicate that granules formed during incubation in CoC1(2) are excluded from discharge. Lanthanum, on the other hand, has a differential effect on protein synthesis, intracellular transport, and discharge. Incorporation of tritiated leucine into TCA-precipitable proteins is inhibited by 50% at 10(-3) M LaC1(3). Intracellular transport as studied by cell fractionation is not changed during the first 35 min post pulse but is delayed from then on. This late effect is more pronounced if pancreatic lobules are preincubated for 60 min in 10(-3) M LaC1(3). Discharge of amylase and newly synthesized proteins is inhibited dose-dependently up to 80% by 10(-3) M LaC1(3). The effects of both cobalt and lanthanum are not due to an inhibition of cellular respiration. Comparison of these results with the inhibitory action of antimycin A between 10(-4) to 10(-8) M concentrations reveals a dose-dependent diminution of the rate of protein synthesis and intracellular transport, while discharge of granules is less energy dependent. The fine structural appearance of pancreatic lobules after 3 hrs incubation in 10(-3) M CoC1(2) is not altered, while in 5X10(-3) and 10(-3) M lanthanum acinar lumina are enlarged and the apical cytoplasm contains large vacuoles. At the highest concentration of lanthanum a flocculent electron dense material is observed apposed to the external lamina of the plasma membrane. The distribution of this material on the membrane is described. Antimycin A leads to cellular changes corresponding to the irreversible inhibition of cellular respiration. It is concluded from the results that cobalt acts on the process of granule formation inside the cell, while lanthanum by its binding to the plasma membrane may alter molecules involved in secretagogue binding and transport systems into the cell.
采用离体胰腺小叶,在体外研究了钴和镧对大鼠外分泌胰腺分泌过程的影响。如果考虑储存颗粒的总数,浓度在10⁻³至10⁻⁵M之间的钴对蛋白质合成速率、细胞内运输或酶原颗粒的释放没有影响。然而,它对在10⁻³M CoCl₂孵育过程中形成的新包装酶原颗粒的释放有显著影响。在5×10⁻⁶M氨甲酰胆碱刺激下释放的淀粉酶中的比放射性测定以及刺激过程中酶原颗粒部分保留的总蛋白测定表明,在CoCl₂孵育过程中形成的颗粒被排除在释放之外。另一方面,镧对蛋白质合成、细胞内运输和释放有不同的影响。在10⁻³M LaCl₃时,氚标记亮氨酸掺入三氯乙酸可沉淀蛋白的过程被抑制50%。通过细胞分级分离研究的细胞内运输在脉冲后最初35分钟内没有变化,但从那时起延迟。如果胰腺小叶在10⁻³M LaCl₃中预孵育60分钟,这种后期影响会更明显。10⁻³M LaCl₃剂量依赖性地抑制淀粉酶和新合成蛋白的释放,最高可达80%。钴和镧的作用都不是由于细胞呼吸的抑制。将这些结果与10⁻⁴至10⁻⁸M浓度的抗霉素A的抑制作用进行比较,发现蛋白质合成速率和细胞内运输呈剂量依赖性降低,而颗粒释放对能量的依赖性较小。在10⁻³M CoCl₂中孵育3小时后,胰腺小叶的精细结构外观没有改变,而在5×10⁻³和10⁻³M镧中,腺泡管腔扩大,顶端细胞质含有大液泡。在镧的最高浓度下,观察到一种絮状电子致密物质附着在质膜的外层。描述了这种物质在膜上的分布。抗霉素A导致与细胞呼吸不可逆抑制相对应的细胞变化。从结果得出结论,钴作用于细胞内颗粒形成过程,而镧通过与质膜结合可能改变参与促分泌剂结合和进入细胞的运输系统的分子。