Leviton A, Gilles F H
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1971 Oct;34(5):642-5. doi: 10.1136/jnnp.34.5.642.
The data upon which the original report of perinatal telencephalic leucoencephalopathy was based have been examined for clustering of the four criteria of neonatal white matter damage. Three clusters have been identified: (1) acutely damaged glia with amphophilic globules, (2) hypertrophic astrocytes and amphophilic globules but without necrotic foci, and (3) hypertrophic astrocytes and amphophilic globules with necrotic foci. The original report of perinatal telencephalic leucoencephalopathy therefore probably included two entities. One was characterized by acutely damaged glia and amphophilic globules and the other by hypertrophic astrocytes and amphophilic globules. The two entities do not occur together significantly more frequently than would be expected on the basis of the independent occurrence of each.
对围生期端脑白质脑病原始报告所依据的数据进行了检查,以确定新生儿白质损伤的四项标准是否存在聚类情况。已识别出三个聚类:(1) 带有嗜两性小球的急性损伤神经胶质细胞,(2) 肥大星形胶质细胞和嗜两性小球但无坏死灶,(3) 带有坏死灶的肥大星形胶质细胞和嗜两性小球。因此,围生期端脑白质脑病的原始报告可能包含两种情况。一种以急性损伤神经胶质细胞和嗜两性小球为特征,另一种以肥大星形胶质细胞和嗜两性小球为特征。这两种情况同时出现的频率并不比基于各自独立出现所预期的频率显著更高。