Giebink G S, Berzins I K, Schiffman G, Quie P G
J Infect Dis. 1979 Nov;140(5):716-23. doi: 10.1093/infdis/140.5.716.
Chinchillas were colonized intranasally with type 7F Streptococcus pneumoniae, and pneumococcal otitis media developed in greater than 50% of the animals during the first week after negative middle ear pressure (-25 mm Hg) was briefly applied. Twenty-three chinchillas were vaccinated subcutaneously with the capsular polysaccharde of type 7F S. pneumoniae to determine whether vaccination could prevent the development of experimental otitis media. Following vaccination, 14 animals seroconverted with at least a twofold rise in serum antibody concentration; nine animals that were vaccinated did not seroconvert. All of 23 vaccinated animals and 42 of 42 unvaccinated control animals became colonized after intranasal inoculation with pneumococci. Only one (7%) of the vaccinated seroconverting animals developed pneumococcal otitis media, whereas 26 (62%) of the control animals developed middle ear infection with type 7F pneumococci. Four (44%) of nine vaccinated nonseroconverting animals developed pneumococcal otitis media. Protection was associated with high levels of serum antibody prior to intranasal inoculation. Higher antibody levels were found in sterile middle ear effusions than in S. pneumoniae-infected effusions. Vaccination with type 7F pneumococcal capsular polysaccharide significantly reduced the incidence of pneumococcal otitis media following intranasal inoculation of type 7F S. pneumoniae in chinchillas.
将7F型肺炎链球菌经鼻接种到栗鼠体内,在短暂施加中耳负压(-25 mmHg)后的第一周内,超过50%的动物发生了肺炎球菌性中耳炎。对23只栗鼠皮下接种7F型肺炎链球菌的荚膜多糖,以确定接种疫苗是否可以预防实验性中耳炎的发生。接种疫苗后,14只动物血清转化,血清抗体浓度至少升高两倍;9只接种疫苗的动物未发生血清转化。23只接种疫苗的动物和42只未接种疫苗的对照动物在经鼻接种肺炎球菌后均被定植。接种疫苗后发生血清转化的动物中只有1只(7%)发生了肺炎球菌性中耳炎,而对照动物中有26只(62%)发生了7F型肺炎球菌引起的中耳感染。9只接种疫苗但未发生血清转化的动物中有4只(44%)发生了肺炎球菌性中耳炎。保护作用与经鼻接种前的高血清抗体水平相关。在无菌中耳积液中发现抗体水平高于肺炎链球菌感染的积液。用7F型肺炎球菌荚膜多糖接种疫苗可显著降低栗鼠经鼻接种7F型肺炎链球菌后肺炎球菌性中耳炎的发病率。