Kaplan J C, Wilbert S M, Black P H
J Virol. 1972 Mar;9(3):448-53. doi: 10.1128/JVI.9.3.448-453.1972.
Clones of virogenic simian virus 40 (SV40)-transformed hamster kidney cells were exposed to medium deficient in the essential amino acids leucine, arginine, or methionine. Infectious virus was induced after deprivation periods of from 24 to 32 hr. The highest yields of infectious SV40 were obtained from cultures deprived for 3 to 4 days. Infectious virus was also induced in cells that were treated with the metabolic inhibitor cycloheximide. Pulse labeling experiments revealed that both protein synthesis and deoxyribonucleic acid (DNA) synthesis were inhibited by concentrations of cycloheximide which were effective for virus induction. It is suggested that inhibition of protein synthesis by either amino acid deprivation or by cycloheximide was responsible for the induction of infectious virus from virogenic cells. We postulate that the inhibition of protein synthesis caused a temporary inhibition of DNA synthesis which resulted in the induction of infectious virus.
将产病毒的猴病毒40(SV40)转化的仓鼠肾细胞克隆暴露于缺乏必需氨基酸亮氨酸、精氨酸或蛋氨酸的培养基中。在剥夺24至32小时后诱导出感染性病毒。从剥夺3至4天的培养物中获得了最高产量的感染性SV40。在用代谢抑制剂环己酰亚胺处理的细胞中也诱导出了感染性病毒。脉冲标记实验表明,对病毒诱导有效的环己酰亚胺浓度可抑制蛋白质合成和脱氧核糖核酸(DNA)合成。提示氨基酸剥夺或环己酰亚胺对蛋白质合成的抑制是从产病毒细胞诱导出感染性病毒的原因。我们推测,蛋白质合成的抑制导致DNA合成的暂时抑制,从而诱导出感染性病毒。