Lying-Tunell U
Acta Psychiatr Scand. 1979 Apr;59(4):415-9. doi: 10.1111/j.1600-0447.1979.tb04483.x.
Two patients with a psychiatric history of about 20 years, and clinical and neuroradiological signs of normal-pressure hydrocephalus (NPH) are reported. One had a periodic psychosis subsequent to a tuberculous meningitis, and this overshadowed the slight classical symptoms of NPH. She had received at least 120 treatments with electro-convulsive therapy. The second patient suffered from a paranoid psychosis; other signs of NPH were moderate though progressive. Both patients showed definite improvement of their NPH symptoms after ventriculo-atrial shunting, and psychotic symptoms ceased totally. Follow-up was 5 years for the patient with periodic psychosis. The other patient died from septicaemia 2.5 years after shunting. A large-scale screening of patients with psychiatric symptoms or dementia, particularly when combined with gait disturbance, should be done by using computerized tomography. Patients suspected of having NPH should then be referred for further examination with the aim of selecting patients suitable for shunting. These measures seem well motivated from humanitarian as well as economic points of view.
报告了两名有大约20年精神病史且有正常压力脑积水(NPH)临床和神经放射学体征的患者。其中一名在结核性脑膜炎后出现周期性精神病,这掩盖了NPH轻微的典型症状。她接受了至少120次电休克治疗。第二名患者患有偏执性精神病;NPH的其他体征虽不严重但呈进行性。两名患者在脑室-心房分流术后NPH症状均有明显改善,且精神病症状完全消失。对患有周期性精神病的患者随访了5年。另一名患者在分流术后2.5年死于败血症。对于有精神症状或痴呆的患者,尤其是伴有步态障碍时,应使用计算机断层扫描进行大规模筛查。疑似患有NPH的患者随后应转诊进行进一步检查,以筛选出适合分流的患者。从人道主义和经济角度来看,这些措施似乎都很有必要。