Riggs B L, Jowsey J, Goldsmith R S, Kelly P J, Hoffman D L, Arnaud C D
J Clin Invest. 1972 Jul;51(7):1659-63. doi: 10.1172/JCI106967.
In 29 women with postmenopausal osteoporosis, the proportion of total bone surface undergoing resorption or formation was evaluated by microradiography of iliac crest biopsy samples before and after short-term (2(1/2)-4 months) and long-term (26-42 months for estrogen and 9-15 months for anabolic hormone) treatment. After estrogen administration, values for bone-resorbing surfaces decreased, although less prominently after long-term than after short-term therapy. The magnitude of this decrease was positively correlated with the pretreatment value for bone-resorbing surfaces (P < 0.001). When the pretreatment value for bone-resorbing surfaces was used as a covariable, estrogen and anabolic hormone appeared to be equally effective. For bone-forming surfaces, short-term therapy with either hormone had no effect but long-term therapy significantly decreased the values. Serum immunoreactive parathyroid hormone (IPTH) increased significantly after estrogen therapy; the change in IPTH was inversely related to the change in serum calcium (P < 0.001, sign test). We conclude that the primary effect of sex hormones in postmenopausal osteoporosis is to decrease the increased level of bone resorption, perhaps by decreasing the responsiveness of bone to endogenous parathyroid hormone. However, this favorable effect, at least in part, is negated after long-term treatment by a secondary decrease in bone formation. Our data are consistent with the concept that the maximal benefit that can be derived from sex hormone therapy in postmenopausal osteoporosis is arrest or slowing of the progession of bone loss.
对29名绝经后骨质疏松症女性患者,通过髂嵴活检样本的显微放射摄影术,评估了短期(2.5 - 4个月)和长期(雌激素治疗26 - 42个月,合成代谢激素治疗9 - 15个月)治疗前后进行吸收或形成的总骨表面比例。给予雌激素后,骨吸收表面的值降低,尽管长期治疗后的降低程度不如短期治疗明显。这种降低的幅度与骨吸收表面的治疗前值呈正相关(P < 0.001)。当将骨吸收表面的治疗前值作为协变量时,雌激素和合成代谢激素似乎同样有效。对于骨形成表面,两种激素的短期治疗均无效果,但长期治疗显著降低了其值。雌激素治疗后血清免疫反应性甲状旁腺激素(IPTH)显著升高;IPTH的变化与血清钙的变化呈负相关(P < 0.001,符号检验)。我们得出结论,绝经后骨质疏松症中性激素的主要作用是降低骨吸收增加的水平,可能是通过降低骨对内源性甲状旁腺激素的反应性来实现的。然而,这种有益作用至少在一定程度上会在长期治疗后因骨形成的继发性降低而被抵消。我们的数据与这样的概念一致,即绝经后骨质疏松症性激素治疗所能获得的最大益处是阻止或减缓骨质流失的进程。