Riggs B L, Jowsey J, Kelly P J, Jones J D, Maher F T
J Clin Invest. 1969 Jun;48(6):1065-72. doi: 10.1172/JCI106062.
The effect of sex hormones on bone tissue was studied in 12 osteoporotic patients. Surfaces of bone undergoing formation and resorption were determined by quantitative microradiography of iliac crest biopsy samples before and after treatment with estrogens in 11 postmenopausal women and with testosterone in one gonadally competent man. Before treatment, bone resorption was greater than normal in all but one patient and bone formation was normal. After treatment, bone resorption decreased to within the normal range in all patients, and bone formation did not change significantly. Biochemical studies showed significant decreases in serum calcium, phosphorus, and alkaline phosphatase levels and in urinary excretion of calcium and hydroxyproline. These changes are believed to be the consequence of the effect of the hormones on bone. The data indicate that the major effect of sex hormones in osteoporosis is an inhibition of bone resorption.
在12名骨质疏松患者中研究了性激素对骨组织的影响。通过对11名绝经后女性使用雌激素治疗前后以及1名性腺功能正常男性使用睾酮治疗前后的髂嵴活检样本进行定量显微放射照相,确定正在形成和吸收的骨表面。治疗前,除1名患者外,所有患者的骨吸收均高于正常水平,而骨形成正常。治疗后,所有患者的骨吸收均降至正常范围内,且骨形成无明显变化。生化研究表明,血清钙、磷和碱性磷酸酶水平以及尿钙和羟脯氨酸排泄量均显著降低。这些变化被认为是激素对骨骼作用的结果。数据表明,性激素在骨质疏松症中的主要作用是抑制骨吸收。