Nikkilä E A, Kekki M
J Clin Invest. 1972 Aug;51(8):2103-14. doi: 10.1172/JCI107017.
Plasma endogenous triglyceride transport kinetics were determined in 16 hyperthyroid and in 12 hypothyroid patients and the results compared with those of euthyroid control subjects. In addition, the removal of exogenous particulate fat (Intralipid; Vitrum, Sweden) from the circulation and the postheparin plasma lipolytic activity (PHLA) were studied in these patients for further characterization of the alterations of plasma triglyceride metabolism in thyroid disease. In thyrotoxicosis the average plasma triglyceride level was slightly but significantly increased above that of control subjects. This change was associated with augmented production of triglycerides whereas the mean fractional removal rate was not different from normal. There was a significant linear correlation between the concentration and turnover rate of plasma triglycerides in both hyperthyroid and euthyroid subjects but the concentration/turnover rate ratio was less in the former group suggesting that the efficiency of removal of triglycerides from the circulation was improved in thyroid hyperfunction. The elimination of intravenously administered particulate fat occurred more rapidly in untreated hyperthyroid patients than in euthyroid control subjects. The mean PHLA was also above normal in thyrotoxicosis. Upon adequate treatment of the hyperthyroid state the fasting plasma triglyceride concentration was further increased. Hypothyroid patients showed another pattern of alteration of triglyceride kinetics. The synthesis of plasma triglycerides was normal but the fractional removal of both endogenous and exogenous triglycerides was markedly reduced and this change seems to account for the hypertriglyceridemia associated with thyroid hypofunction. The plasma PHLA was also clearly decreased in the hypothyroid state. Plasma FFA and glycerol levels were increased in hyperthyroidism and plasma FFA was slightly decreased in hypothyroid patients, but these variables were not significantly correlated with any parameter of triglyceride metabolism. Endogenous triglyceride turnover rate was significantly correlated with serum protein-bound iodine (PBI) and T3 uptake in thyrotoxicosis but not in hypothyroidism. Removal of exogenous fat was not related to postheparin plasma lipolytic activity but the fractional endogenous triglyceride transport showed a highly significant relationship to this lipase activity in a mixed group of hyper- and hypothyroid patients. The results suggest that thyroid hormones control both production and removal of plasma triglycerides. Different mechanisms for these interactions are considered.
测定了16例甲状腺功能亢进患者和12例甲状腺功能减退患者的血浆内源性甘油三酯转运动力学,并将结果与甲状腺功能正常的对照受试者进行比较。此外,还研究了这些患者从循环中清除外源性颗粒脂肪(英脱利匹特;瑞典维特鲁姆公司)以及肝素后血浆脂解活性(PHLA),以进一步表征甲状腺疾病中血浆甘油三酯代谢的改变。在甲状腺毒症中,平均血浆甘油三酯水平略高于对照受试者,但差异显著。这种变化与甘油三酯生成增加有关,而平均分数清除率与正常情况无异。甲状腺功能亢进和甲状腺功能正常的受试者中,血浆甘油三酯浓度与周转率之间均存在显著的线性相关性,但前一组的浓度/周转率比值较低,这表明甲状腺功能亢进时从循环中清除甘油三酯的效率提高。未治疗的甲状腺功能亢进患者静脉注射颗粒脂肪的清除速度比甲状腺功能正常的对照受试者更快。甲状腺毒症患者的平均PHLA也高于正常水平。甲状腺功能亢进状态得到充分治疗后,空腹血浆甘油三酯浓度进一步升高。甲状腺功能减退患者表现出另一种甘油三酯动力学改变模式。血浆甘油三酯的合成正常,但内源性和外源性甘油三酯的分数清除率均显著降低,这种变化似乎是甲状腺功能减退相关的高甘油三酯血症的原因。甲状腺功能减退状态下血浆PHLA也明显降低。甲状腺功能亢进时血浆游离脂肪酸(FFA)和甘油水平升高,甲状腺功能减退患者血浆FFA略有降低,但这些变量与甘油三酯代谢的任何参数均无显著相关性。甲状腺毒症中内源性甘油三酯周转率与血清蛋白结合碘(PBI)和T3摄取显著相关,但甲状腺功能减退时无此相关性。外源性脂肪的清除与肝素后血浆脂解活性无关,但在甲状腺功能亢进和减退患者的混合组中,内源性甘油三酯分数转运与这种脂肪酶活性高度相关。结果表明,甲状腺激素控制血浆甘油三酯的生成和清除。文中考虑了这些相互作用的不同机制。