Böckers H
Anaesthesist. 1979 Mar;28(3):115-9.
In order to study the influence of two inhalational anaesthetics on metabolic activity of macrophages, we exposed alveolar macrophages (AM) from guinea pigs to both nitrous oxide (N2O) and halothane-N2O in vitro. We examined the enzymatic activity, which is bound to an intact metabolic phase, by application of the triphenyltetrazolium-chloride test (TTC-test). The content of the enzymatically to formazan reduced TTC was measured spectro-photometrically. Incubation of AM for 60 min in 1 to 4 percent halothane vaporized in air produced only a minimal, statistically insignificant depression of TTC reduction activity (TTC-RA). Halothane plus N2O-O2 (80:20) caused a statistically significant depression of TTC-RA. The reponse is graded in relation to the halothane dose. Exposure to monoanaesthesia with N2O also resulted in reduction of metabolic activity. These data demonstrate that inhalational anaesthetics inhibit the capability of AM to reduce TTC.
为了研究两种吸入性麻醉剂对巨噬细胞代谢活性的影响,我们将豚鼠的肺泡巨噬细胞(AM)在体外暴露于氧化亚氮(N2O)和氟烷 - N2O中。我们通过应用氯化三苯基四氮唑试验(TTC试验)来检测与完整代谢阶段相关的酶活性。通过分光光度法测量酶促形成甲臜还原的TTC的含量。将AM在空气中蒸发的1%至4%氟烷中孵育60分钟,仅产生了最小的、统计学上无显著意义的TTC还原活性(TTC - RA)降低。氟烷加N2O - O2(80:20)导致TTC - RA出现统计学上显著的降低。该反应与氟烷剂量相关。暴露于N2O单一麻醉也导致代谢活性降低。这些数据表明吸入性麻醉剂会抑制AM还原TTC的能力。