Davis P W, Briggs J C, Seal R M, Storring F K
Thorax. 1972 Nov;27(6):657-73. doi: 10.1136/thx.27.6.657.
Ten patients are presented with tumours complying with the criteria established by the World Health Organization for mixed tumours of the lung'. A slowly growing intrabronchial neoplasm indistinguishable from a pleomorphic adenoma (mixed salivary tumour) and a peripheral circumscribed tumour with most of the features of a chondromatous hamartoma were considered benign. Of eight malignant neoplasms two were regarded as pulmonary blastomas', one with a benign epithelial tubular component and the other with cytological evidence of malignancy in the tubular epithelium; in both, the stroma was embryonic' and pleomorphic. Three tumours were considered carcinosarcomas with a mainly epidermoid epithelial component and a pleomorphic spindle-cell connective tissue component. In the remaining three tumours the malignant epithelial component showed mixed, viz., epidermoid, tubular, and a variety of undifferentiated appearances, while the stroma' exhibited features seen in both blastomas and carcinosarcomas. These three neoplasms were considered transitional'. The spectrum of appearances encountered constitutes, in our opinion, a serious objection to the thesis that peripheral pulmonary blastomas and carcinosarcomas are distinct entities with a separate histogenesis. Exceptions were found to blastomas' being peripheral and carcinosarcomas being central growths. A case is made for reclassification of the benign and malignant neoplasms included in the WHO group IX `mixed tumours of the lung'.
本文报告了10例符合世界卫生组织制定的“肺混合瘤”标准的肿瘤患者。一个生长缓慢的支气管内肿瘤,与多形性腺瘤(混合性唾液腺肿瘤)难以区分,以及一个具有软骨瘤性错构瘤大部分特征的外周局限性肿瘤被认为是良性的。在8例恶性肿瘤中,2例被视为“肺母细胞瘤”,其中1例具有良性上皮管状成分,另1例在管状上皮中有细胞学恶性证据;在这两例中,间质均为“胚胎性”且多形性。3例肿瘤被认为是癌肉瘤,主要为表皮样上皮成分和多形性梭形细胞结缔组织成分。在其余3例肿瘤中,恶性上皮成分表现为混合性,即表皮样、管状和各种未分化表现,而“间质”表现出在肺母细胞瘤和癌肉瘤中均可见的特征。这3例肿瘤被认为是“过渡性”的。我们认为,所遇到的一系列表现严重反对了外周肺母细胞瘤和癌肉瘤是具有不同组织发生的不同实体这一论点。发现了“肺母细胞瘤”为外周性和癌肉瘤为中心性生长的例外情况。本文支持对世界卫生组织第九组“肺混合瘤”中所包含的良性和恶性肿瘤进行重新分类。