Rush J A, Kramer L D
Ann Ophthalmol. 1979 Feb;11(2):209-13.
Cranial arteritis (CA) presenting as sudden blindness is well documented, and early recognition of this entity in an elderly patient with visual loss or diplopia is of critical importance. This entity presents a difficult diagnostic problem when temporal artery biopsy is negative, as in our case, or when the erythrocyte sedimentation rate is normal. The present report details an unusual patient with "occult temporal arteritis" who sustained abrupt monocular visual loss and subsequent ipsilateral ophthalmoplegia involving all functions of the oculomotor nerve. Despite negative biopsies of each temporal artery, other probable etiologies of the symptom complex were excluded, and the diagnosis of cranial arteritis is warranted. The patient is unique in that the oculomotor palsy is complete and permanent. This report emphasizes cranial arteritis masquerading as an intracranial aneurysm.
以突然失明为表现的颅动脉炎(CA)已有充分记录,对于老年视力丧失或复视患者早期识别这一病症至关重要。当颞动脉活检结果为阴性(如我们的病例)或红细胞沉降率正常时,该病症会带来诊断难题。本报告详细介绍了一名患有“隐匿性颞动脉炎”的特殊患者,该患者突然出现单眼视力丧失,随后同侧动眼神经所有功能均受累导致眼肌麻痹。尽管每条颞动脉活检结果均为阴性,但已排除了症状复合体的其他可能病因,因此有理由诊断为颅动脉炎。该患者的独特之处在于动眼神经麻痹是完全性且永久性的。本报告强调了伪装成颅内动脉瘤的颅动脉炎。