Russell A S, Percy J S, Lentle B C
Ann Rheum Dis. 1979 Feb;38(1):18-22. doi: 10.1136/ard.38.1.18.
Narrowing of the intervertebral disc space with sclerosis of the adjacent vertebral bodies may occur as a consequence of infection, neoplasia, trauma, or rheumatic disease. Some patients have been described with backache and these radiological appearances without any primary cause being apparent. The lesions were almost always of 1 or, at most, 2 vertebrae and most frequently involved the inferior margin of L4. We describe 3 patients with far more extensive vertebral involvement and present the clinical, radiological, scintiscan, and histological findings. The only patient we have seen with the better known, isolated L4/5 lesion was shown on biopsy to have staphylococcal osteomyelitis. For this reason we would still recommend a biopsy of all such sclerotic vertebral lesions if they occur in the absence of other rheumatic disease.
相邻椎体硬化导致椎间盘间隙变窄,可能是感染、肿瘤、创伤或风湿性疾病的结果。一些患者虽有背痛且存在这些放射学表现,但未发现明显的原发病因。病变几乎总是累及1个椎体,最多2个椎体,最常累及L4下缘。我们描述了3例椎体受累范围更广的患者,并呈现了临床、放射学、闪烁扫描和组织学检查结果。我们见过的唯一一例患有较为常见的孤立性L4/5病变的患者,活检显示为葡萄球菌性骨髓炎。因此,如果在没有其他风湿性疾病的情况下出现此类硬化性椎体病变,我们仍建议对所有此类病变进行活检。