Il'ina-Kakueva E I, Portugalov V V
Arkh Anat Gistol Embriol. 1979 Mar;76(3):22-7.
Comparative morphological and histochemical investigation of the rat skeletal muscles after a 18.5 days flight in the space ship "Cosmos-936" under conditions of weightlessness and artificial gravitation created by means of a centrifuge has demonstrated that weightlessness creates muscular atrophy, with fibres of different types affected in different muscles. The greatest changes take place in the soleus muscle. Metabolic disorders in the muscular tissue are manifested as an excessive deposition of glycogen and an increased content of phospholipids in it. The artificial gravitation favourably affects the state of the skeletal musculature preventing the development of metabolic disorders, though it does not completely avert the appearance of atrophic processes in it.
在“宇宙-936”号宇宙飞船中飞行18.5天,处于失重以及通过离心机产生的人工重力条件下,对大鼠骨骼肌进行的比较形态学和组织化学研究表明,失重会导致肌肉萎缩,不同类型的纤维在不同肌肉中受到影响。比目鱼肌发生的变化最大。肌肉组织中的代谢紊乱表现为糖原过度沉积以及其中磷脂含量增加。人工重力对骨骼肌系统的状态有积极影响,可防止代谢紊乱的发展,尽管它不能完全避免其中萎缩过程的出现。