Heilman K M, Rothi L, Campanella D, Wolfson S
Arch Neurol. 1979 Mar;36(3):129-33. doi: 10.1001/archneur.1979.00500390047003.
It has been proposed that the comprehension of written language requires transcoding from the visual (grapheme) to the auditory (phoneme). It has also been proposed that visual word images can be comprehended without grapheme-phoneme transcoding. We describe three aphasic patients with left hemisphere impairment who had poor speech comprehension but could comprehend written language. One of these patients had a subsequent right hemisphere lesion and lost his ability to read. We propose that the right hemisphere in some individuals may be capable of extracting semantic information from iconic images (ideogram) without phonological processing.
有人提出,对书面语言的理解需要从视觉(字形)转换为听觉(音素)。也有人提出,视觉单词图像可以在不进行字形-音素转换的情况下被理解。我们描述了三名左半球受损的失语症患者,他们的言语理解能力较差,但能够理解书面语言。其中一名患者随后出现了右半球病变,失去了阅读能力。我们认为,在某些个体中,右半球可能能够在不进行语音处理的情况下从图像(表意文字)中提取语义信息。