Wilson P C, Philpott R H, Spies S, Ahmed Y, Kadichza M
Br J Obstet Gynaecol. 1979 Apr;86(4):269-77. doi: 10.1111/j.1471-0528.1979.tb11254.x.
We investigated the effect of head compression and acidaemia during labour in 25 African primigravidae. Evidence that head compression had occurred during labour was confirmed by both clinical and radiological means at the end of a trial of labour. No significant difference could be demonstrated in the quantity of fetal electroencephalogram (EEG) abnormality that occurred in the groups with marked head compression as compared to the groups without marked head compression. Deterioration in the fetal EEG to a flat record known as electrocerebral silence (ECS) was associated with the development of acidaemia. As fetal heart rate (FHR) decelerations appeared the percentage of ECS in the fetal EEG record increased significantly (P less than 0.05), and likewise, as fetal acidaemia developed a highly significant increase in ECS in the fetal EEG was demonstrated (P less than 0.001). We concluded that in the management of trial of labour there was no significant deleterious change in the fetal EEG as a result of head compression, unless fetal acidaemia supervened. However, in the majority of these cases a significant increase in ECS to more than 20 per cent occurred in association with only moderate acidaemia (pH 7.25 to 7.30).
我们对25名非洲初产妇分娩期间头部受压和酸血症的影响进行了研究。在分娩试验结束时,通过临床和放射学手段均证实了分娩期间发生头部受压的证据。与未出现明显头部受压的组相比,出现明显头部受压的组中胎儿脑电图(EEG)异常的数量并无显著差异。胎儿脑电图恶化为称为脑电静息(ECS)的平线记录与酸血症的发展相关。随着胎儿心率(FHR)减速出现,胎儿脑电图记录中ECS的百分比显著增加(P<0.05),同样,随着胎儿酸血症的发展,胎儿脑电图中ECS显著增加(P<0.001)。我们得出结论,在分娩试验管理中,除非出现胎儿酸血症,否则头部受压不会导致胎儿脑电图出现明显有害变化。然而,在大多数这些病例中,仅伴有中度酸血症(pH 7.25至7.30)时,ECS就会显著增加至超过20%。