Blomfield J, Dascalu J, van Lennep E W, Brown J M
Gut. 1973 Jul;14(7):558-65. doi: 10.1136/gut.14.7.558.
In the submandibular saliva of 10 cystic fibrosis subjects and 10 controls the turbidity and elevated calcium, protein, and amylase concentrations of the cystic fibrosis secretions, and precipitation of calcium and phosphate in a ratio consistent with hydroxyapatite have been confirmed. By electron microscopy the centrifuged deposits of the cystic fibrosis saliva were seen to be composed predominantly of round or oval subcellular corpuscles. By comparison with submandibular gland, these corpuscles have been identified as inclusion bodies (spherules) from within zymogen granules. Hydroxyapatite crystals formed on standing in the cystic fibrosis saliva. Polyacrylamide gel disc electrophoresis of the cystic fibrosis centrifuged deposits showed five bands, one of which, band 4, was more prominent in the deposit than in the supernatant gels. Comparisons have been made between these results and other studies and have shown (1) elevated calcium and protein in cystic fibrosis exocrine secretions; (2) simultaneous secretion of calcium and enzymes from salivary glands, stomach, and pancreas; and (3) increased salivary secretion of calcium and protein in response to parasympathomimetic and sympathomimetic drugs. Hypersecretion of calcium-containing zymogen granules is postulated as the cause of obstruction in cystic fibrosis.
在10名囊性纤维化患者和10名对照者的颌下唾液中,已证实囊性纤维化分泌物的浑浊度以及钙、蛋白质和淀粉酶浓度升高,且钙和磷酸盐以与羟基磷灰石一致的比例沉淀。通过电子显微镜观察,发现囊性纤维化唾液的离心沉淀物主要由圆形或椭圆形亚细胞小体组成。与颌下腺相比,这些小体已被鉴定为来自酶原颗粒内的包涵体(球状体)。囊性纤维化唾液静置时会形成羟基磷灰石晶体。囊性纤维化离心沉淀物的聚丙烯酰胺凝胶圆盘电泳显示有五条带,其中带4在沉淀物中比在上清液凝胶中更明显。已将这些结果与其他研究进行了比较,结果表明:(1)囊性纤维化外分泌液中的钙和蛋白质升高;(2)唾液腺、胃和胰腺同时分泌钙和酶;(3)拟副交感神经药和拟交感神经药可增加唾液中钙和蛋白质的分泌。推测含钙化酶原颗粒的分泌过多是囊性纤维化梗阻的原因。