Morgan D J, Hall R J
Br Med J. 1979 Mar 24;1(6166):784-7. doi: 10.1136/bmj.1.6166.784.
During a three-year period 10 patients with critical aortic stenosis were referred to a cardiac referral centre with symptoms and signs of intractable cardiac failure and low cardiac output. In nine patients the correct diagnosis was not suspected at the referring hospital, and in the remaining patient the true severity of the aortic stenosis was not appreciated and cardiomyopathy was suggested as an additional diagnosis. The most common referral diagnoses were severe mitral regurgitation (four patients), congestive cardiomyopathy (two patients), or both (three patients). Only two patients had soft ejection systolic murmurs at the base of the heart radiating into the neck, and such a murmur appeared in a third patient during medical treatment. The carotid pulses were of small volume but the characteristic slow-rising, anacrotic nature of the pulse could not be appreciated clinically. The diagnosis was suspected in nine patients because of aortic valve calcification detected by lateral chest x-ray examination in seven patients and by x-ray screening of the heart in two, and because of abnormal aortic valve echoes in the echocardiogram of all five patients in whom the aortic valve could be seen. Eight patients underwent aortic valve replacement despite seemingly poor preoperative left ventricular function. Three patients died, of whom two had severe coexistent coronary artery disease. The five survivors all returned to normal lives and needed little or no medication.Critical aortic stenosis should be actively sought in patients with severe heart failure of unknown cause since surgery may enable them to resume their normal lives.
在三年时间里,10例重度主动脉瓣狭窄患者被转诊至一家心脏专科转诊中心,他们有顽固性心力衰竭和低心输出量的症状及体征。9例患者在转诊医院未被怀疑有正确诊断,而在其余1例患者中,主动脉瓣狭窄的真正严重程度未被认识到,还提出了心肌病作为附加诊断。最常见的转诊诊断是重度二尖瓣反流(4例患者)、充血性心肌病(2例患者)或两者皆有(3例患者)。只有2例患者在心底处有柔和的喷射性收缩期杂音并向颈部传导,且在1例患者的治疗过程中出现了这样的杂音。颈动脉搏动微弱,但临床上无法识别出特征性的缓慢上升、双峰脉的性质。9例患者因以下原因被怀疑有该诊断:7例患者通过胸部侧位X线检查、2例患者通过心脏X线筛查发现主动脉瓣钙化,以及所有5例能看到主动脉瓣的患者在超声心动图中显示主动脉瓣回声异常。尽管术前左心室功能看似很差,8例患者仍接受了主动脉瓣置换术。3例患者死亡,其中2例有严重的并存冠状动脉疾病。5例幸存者均恢复了正常生活,几乎不需要或根本不需要药物治疗。对于病因不明的重度心力衰竭患者,应积极排查重度主动脉瓣狭窄,因为手术可能使他们恢复正常生活。