Sarkar J K, Mitra A C, Mukherjee M K, De S K
Bull World Health Organ. 1973 May;48(5):523-7.
Throat swabs of 34 of 328 family contacts of 52 smallpox cases, examined 4-8 days after the onset of the disease in the family, were positive for variola virus. The log titre of virus per swab ranged from 2 to 3.95. A higher proportion of unvaccinated than of vaccinated contacts excreted the virus. Only 4 of the virus-positive contacts developed clinical smallpox; this occurred 5-7 days after their swabs were examined. Excretion of virus in the throats of these contacts, a few of whom were in the incubation period of the disease, suggests the possibility that they could have spread the infection. This possibility, if kept in mind, may help in tracing the source of infection or in determining the incubation period in a few instances when difficulty is experienced.
52例天花病例的328名家庭接触者中,有34人的咽喉拭子在家庭中疾病发病后4至8天进行检测时,天花病毒呈阳性。每个拭子的病毒对数滴度范围为2至3.95。未接种疫苗的接触者比接种疫苗的接触者排出病毒的比例更高。病毒呈阳性的接触者中只有4人出现了临床天花;这发生在他们的拭子检测后5至7天。这些接触者的咽喉中排出病毒,其中一些人处于疾病的潜伏期,这表明他们有可能传播感染。如果记住这种可能性,在一些遇到困难的情况下,可能有助于追踪感染源或确定潜伏期。