Förster H J, Biemann K, Haigh W G, Tattrie N H, Colvin J R
Biochem J. 1973 Sep;135(1):133-43. doi: 10.1042/bj1350133.
A novel C(35) terpene and its monounsaturated analogue were isolated from cultures of Acetobacter xylinum, together with traces of their C(36) homologues. These substances were found to be hopane derivatives substituted by a five-carbon chain bearing four vicinal hydroxyl groups. For the parent hydrocarbon the term bacteriohopane is proposed. The elucidation of the structures utilized high-resolution mass spectrometry of the terpenes, degradation to C(32) hydrocarbons and detailed mass-spectrometric comparison of these with C(32) hydrocarbons synthesized from known pentacyclic triterpenes. High-resolution mass-spectral data of the terpenes are presented. N.m.r. data are in agreement with the proposed structures, which are further supported by the isolation from the same organism of 22-hydroxyhopane and derivative hopene(s).
从木醋杆菌培养物中分离出一种新型的C(35)萜烯及其单不饱和类似物,以及痕量的C(36)同系物。发现这些物质是由带有四个邻位羟基的五碳链取代的藿烷衍生物。对于母体烃,提出了“细菌藿烷”这一术语。结构的阐明利用了萜烯的高分辨率质谱、降解为C(32)烃以及将这些与由已知五环三萜合成的C(32)烃进行详细的质谱比较。给出了萜烯的高分辨率质谱数据。核磁共振数据与所提出的结构一致,从同一生物体中分离出的22-羟基藿烷和藿烯衍生物进一步支持了这些结构。