Faucon N, Chardonnet Y, Sohier R
Infect Immun. 1974 Jul;10(1):11-5. doi: 10.1128/iai.10.1.11-15.1974.
One intracardiac inoculation of adenovirus 5 in guinea pigs leads to virus persistence in different organs, viz., 5 days in lungs and liver, 14 days in blood and lymph nodes, and 56 days or more in the spleen. After cultivation of tissue cells for 1 week, virus was recovered from blood, lymph nodes, or spleen lymphocytes, but virus could be detected directly in cells only when organs were removed within 48 h of inoculation. To determine how the virus persisted in low concentrations and as a latent infection, spleens were primarily selected for study by three techniques: homogenization of spleens, suspended Maitland fragment cultures, and in vitro cultivation of spleen cells. The last procedure showed virus in fibroblast-like cells (probably macrophages or reticuloendothelial cells) for 56 days after infection of guinea pigs. With other methods, the virus was found only within the first 2 days after inoculation.
在豚鼠体内进行一次腺病毒5的心内接种会导致病毒在不同器官中持续存在,即:在肺和肝脏中持续5天,在血液和淋巴结中持续14天,在脾脏中持续56天或更长时间。组织细胞培养1周后,从血液、淋巴结或脾脏淋巴细胞中分离出病毒,但只有在接种后48小时内取出器官时才能直接在细胞中检测到病毒。为了确定病毒如何以低浓度持续存在并作为潜伏感染,主要通过三种技术选择脾脏进行研究:脾脏匀浆、悬浮的梅特兰碎片培养和脾脏细胞的体外培养。最后一种方法显示,在豚鼠感染后56天,在成纤维细胞样细胞(可能是巨噬细胞或网状内皮细胞)中发现了病毒。使用其他方法,仅在接种后的头2天内发现了病毒。