Narayan O, Weiner L P
Infect Immun. 1974 Jul;10(1):173-9. doi: 10.1128/iai.10.1.173-179.1974.
Biological properties of two strains of simian virus 40 (SV40) from brains of two patients with progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) have been compared to those of a standard laboratory strain of SV40. Infectivity of both SV40-PML viruses was resistant to treatment with chloroform, low pH, and 50 C for 120 min. African green monkey kidney and BSC-1 cells were the most sensitive for viral replication, and cytopathology in these cultures was indistinguishable from that caused by SV40. Both viruses formed plaques in these cells. but, in African green monkey kidney cells, strain 1 virus produced plaques measuring 2 mm in diameter whereas strain 2 virus produced pleomorphic plaques varying from 1 to 10 mm in diameter. Hamster cells were not permissive for viral replication, and infection resulted only in viral transformation. Inoculation of human fetal glial cells resulted in a permissive lytic infection of one cell type and a persistent infection with only partial expression of the viral genome in the other. No morphological evidence of transformation was evident in the latter cells. Both strains of SV40-PML viruses were neutralized by commercial anti-SV40 serum, but in reciprocal kinetic neutralization tests differences in K values were noted when each was compared to SV40. Both viruses showed oncogenicity for hamsters, producing undifferentiated sarcomas when injected subcutaneously and choroid plexus papillomas after intracerebral inoculation. All hamster tumor cells contained intranuclear immunofluorescent tumor antigen. This was indistinguishable from SV40 T antigen in reciprocal staining reactions using hamster anti-T antibody induced by the two SV40-PML agents and SV40. These two human agents appear therefore to be new variants of simian virus 40.
对来自两名进行性多灶性白质脑病(PML)患者大脑的两株猴病毒40(SV40)的生物学特性与一株SV40标准实验室毒株的生物学特性进行了比较。两种SV40-PML病毒的感染性对氯仿处理、低pH值以及50℃处理120分钟均具有抗性。非洲绿猴肾细胞和BSC-1细胞对病毒复制最为敏感,这些培养物中的细胞病理学与SV40引起的细胞病理学无法区分。两种病毒在这些细胞中均形成蚀斑。但是,在非洲绿猴肾细胞中,1型病毒产生的蚀斑直径为2毫米,而2型病毒产生的多形蚀斑直径在1至10毫米之间变化。仓鼠细胞不允许病毒复制,感染仅导致病毒转化。接种人胎儿神经胶质细胞导致一种细胞类型发生允许性溶细胞感染,而在另一种细胞中则导致病毒基因组仅部分表达的持续性感染。在后一种细胞中未发现转化的形态学证据。两种SV40-PML病毒均被商业抗SV40血清中和,但在相互动力学中和试验中,与SV40相比时,每种病毒的K值存在差异。两种病毒对仓鼠均具有致癌性,皮下注射时产生未分化肉瘤,脑内接种后产生脉络丛乳头状瘤。所有仓鼠肿瘤细胞均含有核内免疫荧光肿瘤抗原。在使用由两种SV40-PML毒株和SV40诱导的仓鼠抗T抗体进行的相互染色反应中,这与SV40 T抗原无法区分。因此,这两种人类毒株似乎是猴病毒40的新变种。