Douglas W R
J Natl Med Assoc. 1979 Mar;71(3):237-40.
An update of outer space medicine is given emphasizing main areas such as cardiopulmonary responses, vestibular functions, physiology, weightlessness, ecosystems, and radiation. A prospective view is also presented on the medical problems resulting from various hazards of outer space and planetary missions. Although an outgrowth of aviation and environmental medicine, this relatively new, special branch of medicine is currently undergoing an unprecedented rise as a vital modern specialty. The aims of the United States, Russia, and the nations of Europe in space research are shown to be in accord in learning how to live and work in space when confronted with the unique factors of zero gravity, cosmic radiation, and magnetic variations.
本文介绍了外层空间医学的最新情况,重点强调了心肺反应、前庭功能、生理学、失重、生态系统和辐射等主要领域。还前瞻性地探讨了外层空间和行星任务的各种危害所引发的医学问题。尽管外层空间医学是航空和环境医学的产物,但作为一门相对较新的特殊医学分支,它目前正以前所未有的速度崛起,成为一门至关重要的现代专业学科。美国、俄罗斯和欧洲各国在空间研究方面的目标显示出一致性,即学习如何在面对零重力、宇宙辐射和磁变化等独特因素时在太空中生活和工作。