Prashad J, Young R C, Laster H C, Hackney R L
J Natl Med Assoc. 1979 Mar;71(3):251-5.
Twenty-three hospital employees who suffered ill effects of smoke inhalation were pulmonary-function tested within 72 hours, after ten weeks, and again after 45 weeks of exposure. Four nonexposed control subjects were selected for comparison of data.Exposed persons commonly had restrictive lung disease which may have resulted from stimulation of irritant receptors in bronchi and/or interstitial edema of chemical injury at the level of the ventilation-perfusion unit. Airways obstruction was infrequent, despite the possibility of inhalation of di-isocyanates, an intermediary product of burning polyurethane foam that may cause chemical asthma. Eye and constitutional symptoms were also frequent.Clinical recovery was as a rule rapid and complete (within a week), but physiologic recovery was protracted (over 45 weeks in some cases). Most surprisingly, cigarette smoking and/or presence of cardiopulmonary disease did not contribute to morbidity.
23名遭受吸入烟雾不良影响的医院员工在接触烟雾后72小时内、10周后以及45周后接受了肺功能测试。选取了4名未接触烟雾的对照对象进行数据比较。接触烟雾的人员普遍患有限制性肺病,这可能是由于支气管中刺激性受体受到刺激和/或通气-灌注单位水平的化学损伤导致的间质水肿所致。尽管有可能吸入二异氰酸酯(燃烧聚氨酯泡沫的中间产物,可能导致化学性哮喘),但气道阻塞并不常见。眼部和全身症状也很常见。通常临床恢复迅速且完全(在一周内),但生理恢复过程较为漫长(在某些情况下超过45周)。最令人惊讶的是,吸烟和/或患有心肺疾病并不会增加发病几率。