Fein A, Leff A, Hopewell P C
Crit Care Med. 1980 Feb;8(2):94-8. doi: 10.1097/00003246-198002000-00008.
Respiratory dysfunction is a major consequence of smoke inhalation and significant surface burns. Carbon monoxide intoxication, asphyxia, and upper airway obstruction occur early, whereas pulmonary edema and bacterial pneumonia may be delayed for days or weeks. The noxious constituents of smoke are believed to stimulate irritant receptors producing bronchoconstriction and to cause chemical injury to the airway mucosa and the alveolar-capillary membrane producing pulmonary edema. Pneumonia occurs in most patients who survive the initial injury. Thorough history and physical and laboratory examinations may forecast the severity of injury. Treatment includes administration of oxygen, use of bronchodilators, and when necessary, mechanical ventilation. The long-term sequelae of smoke inhalation are unknown.
呼吸功能障碍是烟雾吸入和大面积体表烧伤的主要后果。一氧化碳中毒、窒息和上呼吸道梗阻在早期出现,而肺水肿和细菌性肺炎可能延迟数天或数周。烟雾中的有害成分被认为会刺激刺激性感受器导致支气管收缩,并对气道黏膜和肺泡-毛细血管膜造成化学损伤,从而产生肺水肿。大多数在初始损伤中存活的患者会发生肺炎。详尽的病史、体格检查和实验室检查可以预测损伤的严重程度。治疗包括给氧、使用支气管扩张剂,必要时进行机械通气。烟雾吸入的长期后遗症尚不清楚。