Reimann H A
Postgrad Med J. 1971 Jul;47(549):504-10. doi: 10.1136/pgmj.47.549.504.
Evidence has accumulated of rhythmic numerical oscillation of each of the blood cells either independently or in combinations. The cyclic changes originate in the marrow of some normal persons and animals without causing illness, and can be induced experimentally. In more than 100 reported instances, periodic oscillations of various cells were accompanied by respective episodes of the disorders named in the title. The disorders may be transitory but usually recur throughout life and occasionally are fatal. All resist therapy. Features in common suggest an interrelationship of the haemal disorders and other disparate heritable periodic diseases. Theoretically, the rhythms are regulated by ubiquitous, inherent, intracellular bioclocks controlled hypothalamically or neurohumorally in relation to a feedback mechanism. Reactions to long cycles are of greater clinical importance than disturbances arising from the circadian rhythm.
已有证据表明,各类血细胞会独立或联合出现节律性数值振荡。这种周期性变化源于一些正常人和动物的骨髓,不会引发疾病,且可通过实验诱导产生。在100多例已报道的病例中,各种细胞的周期性振荡都伴随着标题中所提及疾病的相应发作。这些疾病可能是暂时的,但通常会终生复发,偶尔会致命。所有这些疾病都对治疗有抗性。共同特征表明血液系统疾病与其他不同的遗传性周期性疾病之间存在相互关系。从理论上讲,这些节律受普遍存在的、内在的细胞内生物钟调节,该生物钟通过下丘脑或神经体液与反馈机制相关联进行控制。对长周期的反应比昼夜节律引起的干扰具有更大的临床重要性。